OVERVIEW OF THE STATUS IN SPANISH TRANSLATION

• panorama general de la situación
• visión general de la situación
• panorama de la situación
• visión general del estado
• sinopsis de la situación
• resumen del estado
• sinopsis sobre el estado
• reseña de la situación
• vista general del estado

Examples of using Overview of the status in English and their translations into Spanish

Subsequently, participants gave an overview of the status of competition law enforcement in their countries.
Posteriormente, los participantes ofrecieron un panorama sobre el estado del derecho de la competencia en sus países.

This initial report seeks to provide an overview of the status of women in Timor-Leste with a view to establishing how far the Government has advanced in meeting its obligations under the Convention.
Este Informe inicial tiene el propósito de proporcionar un panorama general de la situación de las mujeres en Timor-Leste, con miras a establecer en qué medida el Gobierno ha adelantado hacia el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Convención.

Section II of the present report provides an overview of the status of implementation of the Millennium Development Goals in Georgia, along with the relevant policies put in place as of April 2013.
En la sección II del presente informe se ofrece una visión general de la situación existente en abril de 2013 en relación con la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Georgia y las políticas adoptadas con ese fin.

It contains an overview of the status of straddling fish stocks
Incluye un panorama general de la situación de las poblaciones de peces transzonales

The results from the global assessment will allow Parties to the Convention to have an overview of the status of land degradation
Los resultados de la evaluación mundial permitirán a las Partes en la Convención tener una visión general del estado de la degradación de las tierras

An overview of the status of the preparation of BURs by non-Annex I Parties in response to decisions 1/CP.16, paragraph 60(c), and 2/CP.17, paragraph 41;
Una visión general de la situación de la preparación de los informes bienales de actualización por las Partes no incluidas en el anexo I en respuesta a las decisiones 1/CP.16, párrafo 60 c, y 2/CP.17, párrafo 41;

Firstly, the GEF provided an overview of the status of the preparation and implementation of NAPAs,
En primer lugar, el GEPMA ofreció un panorama general de la situación relativa a la preparación

Other publications include an overview of the status of reciprocal access to courts in the region, a study on
Otras publicaciones de la CCA incluyen un resumen del estado actual del acceso recíproco a las cortes en la región,

The second report provided an overview of the status of disability-inclusion in international development cooperation within the framework of multilateral, bilateral and regional initiatives.
En el segundo se aportó una visión general de la situación en materia de inclusión de la discapacidad en la cooperación internacional para el desarrollo en el marco de las iniciativas multilaterales, bilaterales y regionales.

The Director also provided an overview of the status of the trust fund for the purpose of facilitating the preparation of submissions,
El Director presentó asimismo un panorama general de la situación del fondo fiduciario para facilitar la preparación de las presentaciones

practical project management support the workflow and allow for an overview of the status and progress of the relevant projects.
de ayuda para el flujo de trabajo y permiten tener una visión general del estado y los avances de los proyectos correspondientes.

Eagle Eye gives you an overview of the status of your incubators, but it is more of an analysis and management tool
Aunque Eagle Eye también le da una vista general del estado de las incubadoras, se trata más bien una herramienta de análisis

and presents an overview of the status of the Parliamentary Fronts in 2016.
y presenta una visión general del estado de los frentes parlamentarios en 2016.

provides an overview of the status of disability-inclusive development cooperation within the framework of multilateral,
ofrece una visión general de la situación de la cooperación para el desarrollo que integra la discapacidad,

the Global Monitoring Report, providing an overview of the status of implementation of the commitments.
que ofrece un panorama general de la situación relativa al cumplimiento de los compromisos.

He also provided an overview of the status of the trust fund for the purpose of facilitating the preparation of submissions,
También proporcionó información general sobre la situación del fondo fiduciario destinado a facilitar la preparación de las presentaciones

The present report provides an overview of the status and positive reception by recipient countries of the concept of a country strategy note.
El presente informe facilita una visión de conjunto sobre el estado en que se encuentra el concepto de nota sobre la estrategia del país y la favorable acogida que ha recibido de parte de los países receptores.

A representative of the secretariat provided an overview of the status of the implementation of Article 6 and the amended New
Un representante de la secretaría describió a grandes rasgos la situación de la aplicación del artículo 6

The present report provides an overview of the status of implementation of the recommendations on capacity-building in space law and proposes some ways
El presente informe ofrece una reseña del estado de la aplicación de las recomendaciones relativas al fomento de la capacidad en materia de derecho espacial

was aimed at obtaining an overview of the status of the national strategy to protect teenagers from drugs;
se propuso obtener una visión de conjunto sobre la situación de la estrategia nacional de protección del adolescente frente a las drogas.