OVERVIEW OF THE SITUATION IN SPANISH TRANSLATION

• panorama general de la situación
• visión general de la situación
• general de la situación
• panorama de la situación
• visión de conjunto de la situación
• sinopsis de la situación
• perspectiva de la situación
• reseña de la situación
• resumen de la situación

Examples of using Overview of the situation in English and their translations into Spanish

The report would give the Committee an overview of the situation, which had clearly changed since the Working Group's visit to the country.
Este le proporcionará al Comité una perspectiva de la situación en el país, que ha cambiado claramente desde la visita que le hizo el Grupo de Trabajo.

The Board received an overview of the situation of human rights field presences in the Middle East and North Africa region.
Se ofreció a la Junta un panorama de la situación de las presencias en el terreno en materia de derechos humanos en la región del Oriente Medio y el África septentrional.

The list below gives an overview of the situation in different parts of the world.
La siguiente lista ofrece una visión general de la situación en diferentes partes del mundo.

The earlier report provides an overview of the situation of women and girls in Afghanistan,
El anterior informe ofrece una perspectiva de la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán,

She had provided an overview of the situation of international agencies' technical cooperation to India.
Ello ha proporcionado un panorama de la situación de la cooperación técnica que prestan organismos internacionales a la India.

provides an overview of the situation for each Member State.
ofrece una visión general de la situación de cada Estado miembro.

The sixth cluster will be devoted to an overview of the situation and policies related to children,
La sexta sección estará dedicada a un panorama de la situación y políticas relacionadas con los niños,

gives an update and overview of the situation in 25 European countries.
proporciona una actualización y perspectiva de la situación en 25 países europeos.

Each year, a publication entitled Children in Azerbaijan presented an overview of the situation of children, supported by statistics.
En una publicación titulada Los niños en Azerbaiyán se da todos los años un panorama de la situación de los niños basado en estadísticas.

That overview of the situation in Colombia and Brazil illustrated the obstacles to the right to development.
Ese bosquejo de la situación en Colombia y el Brasil pone de manifiesto que hay políticas que obstaculizan el derecho al desarrollo.

the World Drug Report offered an overview of the situation and the impact that crime was having on development in several regions of the world.
el Informe Mundial sobre las Drogas ofrece un panorama general de la situación y de la incidencia de la delincuencia sobre el desarrollo en varias regiones del mundo,

could provide an overview of the situation of Mediterranean forests
puede proporcionar una visión general de la situación de los bosques mediterráneos

As a result, the reports submitted to the Council include an overview of the situation as observed and analysed by the Groups, followed by policy recommendations
En consecuencia, los informes presentados al Consejo incluyen un panorama general de la situación observada y analizada por los grupos seguido de recomendaciones normativas más

The overview of the situation of human rights in the occupied Syrian Golan,
La idea general de la situación de los derechos humanos en el Golán sirio ocupado,

The document gives an overview of the situation of children in Mexico.
Este brinda un panorama general de la situación que viven los niños

The corresponding Secretary-General's reports provide an overview of the situation globally, drawing on national reports and other sources of information,
Los informes correspondientes del Secretario General ofrecen una visión general de la situación en todo el mundo, basada en los informes nacionales

provided an overview of the situation and the status of minorities in Bosnia
una imagen general de la situación y la condición jurídica

was devoted to obtaining an overview of the situation in Europe through a detailed questionnaire to the Governments of member States
consistió en obtener una visión general de la situación en Europa mediante un cuestionario pormenorizado que se envió a los gobiernos de los Estados miembros

The report provides an overview of the situation of women and girls in rural areas,
El presente informe ofrece una sinopsis de la situación de las mujeres y las niñas de las zonas rurales,

Culture gives a summary overview of the situation.
Cultura, ofrece un panorama general de la situación.