OVERVIEW OF THE SITUATION in German translation

• Überblick über die Situation
• Überblick über die Lage
• Übersicht über die Situation
• Situationsbeschreibung

Examples of using Overview of the situation in English and their translations into German

The report is a good overview of the situation and it should be widely publicised;
Der Bericht gebe einen guten Überblick über die Situation und müsse einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Explanatory statement background and overview of the situation regarding a regrowing raw materials base.
Begründung der Ausgangslage und Situationsbeschreibung für eine nachwachsende Rohstoffbasis.

The book on mammals by Friederike Spitzenberger offers a good overview of the situation of the wildcat.
Einen guten Überblick über die Situation der Wildkatze bietet das Säugetierbuch von Friederike Spitzenberger.

In crisis situations, it is particularly important to get a first overview of the situation very quickly.
In Krisensituationen ist es besonders wichtig sehr rasch einen ersten Überblick der Lage zu erhalten.

We think that he has provided a good overview of the situation and has also provided useful insight.
Wir sind der Meinung, daß er eine gute Übersicht über die Situation und einen guten Einblick gegeben hat.

It gives an impressive overview of the situation in Ukraine at a crucial juncture in the country's history.
Er vermittelt einen eindrucksvollen Überblick über die Situation in der Ukraine, die sich derzeit an einem entscheidenden Wendepunkt in ihrer Geschichte befindet.

This, then, has been a brief overview of the situation regarding preparations for the Intergovernmental Conference in 2000.
Das war also ein kurzer Überblick über den Stand der Vorbereitungen der Regierungskonferenz 2000.

In recent years, various studies have sketched an overview of the situation for high intellectual abilities throughout the EU4.
In den letzen Jahren wurden diverse Studien zur Lage der Hochbegabten in der Europäischen Union durchgeführt4.

Chapter 1 provides an extensive overview of the situation and trends in EU regions from an economic, social and environmental perspective.
Kapitel 1 liefert einen umfassenden Überblick über die Situation und Entwicklungstendenzen in den Regionen der EU in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht.

we must have an overview of the situation.
und wir müssen den Gesamtzusammenhang sehen.

Depending on the level, you will start on a window or behind some boxes with a good overview of the situation.
Je nach Level/Auftragsgebiet startet man an einem Fenster oder hinter Lagerkisten mit einer guten Übersich aufs Geschehen.

Together with his team, Mr Kahnt has already been able to obtain a first overview of the situation concerning the bakery.
Gemeinsam mit seinem Team konnte sich Kahnt einen ersten Überblick über die Lage der Bäckerei verschaffen.

IQ NetAtlas is user-friendly, so that your help desk also has an overview of the situation and can provide competent user advice.
Auch der Helpdesk überblickt im benutzerfreundlichen IQ NetAtlas die Lage und kann ensprechend kompetente Auskunft geben.

Annex 6 gives an overview of the situation of sums withheld in relation to expenditure.
Anhang 6 gibt einen Überblick über die einbehaltenen Beträge und die daraus getätigten Ausgaben.

Annex 6 gives an overview of the situation of sums withheld in relation to expenditure.
Anhang 6 enthält eine Gesamtübersicht über den Stand der einbehaltenen Beträge im Verhältnis zu den getätigten Ausgaben.

Overview of the situation and the way in which we deal with juvenile offenders in Austria.
Überblick über die Lage und den Umgang mit straffälligen Jugendlichen in Österreich zu geben.

In this report I will give a brief overview of the situation with U ovom izvješću dat ću kratak pregled situacije.
In this report I will give a brief overview of the situation with In diesem Bericht werde ich einen kurzen Überblick über die Situation geben.

Staff of the early warning centre in Jakarta is able to get an overview of the situation based on the available information.
Auf der Basis der vorliegenden Informationen gewinnen die Mitarbeiter im Frühwarnzentrum in Jakarta den Überblick über die Situation.

This article presents an overview of the situation, and probably a general expectation of the triumph of Israel
Dieser Artikel bietet einen Überblick über die Situation und wahrscheinlich eine allgemeine Erwartung des Sieges Israels

The booklet includes as an appendix an interesting overview of the situation of our Brothers in the Society today prepared by Bro.
Das Büchlein bietet im Anhang einen interessanten Überblick über die Situation der Brüder in unserer Gesellschaft. Er wurde von Br.