OWN LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• propios límites
• propias limitaciones
• propios limites

Examples of using Own limits in English and their translations into Spanish

eventually, they will make us feel more self-possessed as we have surpassed our own limits.
eventualmente nos hará sentir mucho más dueños de nosotros mismos al haber superado nuestros propios límites.

you get to know your own limits.
aprendes a conocer tus propios límites.

as long as you are aware of your own limits.
sea consciente de sus propios límites.

since ZOHO has its own limits on the amount of interactions we can do,
ZOHO tiene sus propios límites en la cantidad de las interactuaciones que podemos hacer,

I have set Latin America as a geographical constraint because it seems very difficult to tackle any more territory than that, and because within our own limits there are already large differences in contexts
He tomado América Latina como restricción geográfica porque me parece muy difícil abordar más territorio y porque ya en nuestros propios límites hay grandes diferencias de contexto

it had been extremely important to ensure that the Organization did not exceed its own limits.
diálogos de política y programas de desarrollo) y fue sumamente importante que no rebasaran sus propios límites.

Another defense system is called"retention own limits" is to strengthen the aural engrosándolos own limits so no one can get into your aura,
Otro sistema de defensa es el llamado"retención en los propios límites", consiste en reforzar los propios límites aurales engrosándolos para

It is not healthy to always push yourself beyond your own limits, but challenging them now
Funcionar siempre más allá de los propios límites no es sano, pero ponerlos a prueba con frecuencia

our fullest potential today, breaking the barrier of own limits, go beyond them strengthened to move forward through those walls we find later and continue on.
romper la barrera de los propios límites, salir más allá de ellos con la fortaleza de seguir adelante atravesando aquellos muros que encontremos más adelante y continuar.

Without even going to far beyond his own limits, every man should live his own vocation obedient to his nature,
Sin tener que ir mucho más allá de sus propios límites, cada hombre debe vivir su propia vocación humilde

whether the starting point should be the planet's own limits or the response needed to provide for the well-being of 9 billion people.
el punto de partida debe estar en los propios límites del planeta o en la respuesta necesaria para asegurar el bienestar de 9.000 millones de personas.

when practiced without respecting one's own limits it can incur into injury.
sin embargo, cuando practicado sin respetar los propios límites, puede derivar en ciertas lesiones.

private life, and my own limits, and do not undertake commitments that are not compatible with these principles.
entre el trabajo y la vida privada y de mis propios límites y no asumo compromisos que no sean compatibles.

leading men to confront their own limits, and to overcome them, leaving them braver than ever before.
un viaje donde los hombros se enfrentan a sus propios límites, los superan y regresan siendo más audaces que antes.

get back to the experience of its liberation by breaking its own limits.
experiencia de su liberación, mediante el quebrantamiento de sus propios límites.

One of the proposals put forth by Cheverismo is to redefine its own limits, to lay out original models
Una de las propuestas del cheverismo es redefinir sus propios límites, plantear modelos originales

If our defense is to keep us within our own limits or exhibit a show of force,
Si nuestra defensa consiste en retenernos dentro de nuestros propios límites o en exhibir un despliegue de fuerza,

challenge the own limits of the brand.
desafiar los propios límites de la marca.

humility one's own limits and the possibility of making a mistake.
con realismo y humildad, sus propios límites y la posibilidad de equivocarse.

I would advise translators to do an insight job of self-knowledge of their own limits and resources to be able to extract the most out of both,
para concluir mi reflexión, insto a los traductores a hacer un trabajo de conocimiento de sus propios límites y recursos para poder extraer les el máximo partido a ambos,