OZONE LAYER IN SPANISH TRANSLATION

• capa de ozono

Examples of using Ozone layer in English and their translations into Spanish

Due to the depletion of the ozone layer and the careless dumping of hazardous nuclear waste.
Debido a la reducción de la capa de azono y el abandono descuidado de los desechos nucleares peligrosos.

I think Carl here discovered the key to make the ozone layer self-destruct, didn't you, Carl?
Creo que Carl descubrió la clave para que la capa de ozono se autodestruya.¿O no Carl?

Mr. van der Leun concluded his presentation with the statement that the problems around the ozone layer have not yet been solved.
El Sr. van der Leun concluyó su presentación con la declaración de que los problemas relativos a la capa del ozono todavía no se habían resuelto.

A massive hole in the ozone layer over Antarctica was first discovered in 1985.
En 1985, se descubrió un agujero masivo en la capa de ozono sobre la Antártida.

Lawrence says there are still huge gaps in our understanding of the Ozone layer.
Lawrence sostiene que todavía subsistan enormes lagunas en nuestra comprensión del estrato de ozono.

with zero ozone layer depletion, used in new climatization equipment
con cero agotamiento a la capa de ozono, utilizada en equipos nuevos de climatización

R-410A is an almost azeotropic mixture of HFC refrigerant gases developed as a zero ozone layer depletion replacement for R-22 in new climatization equipment.
El R-410A es una mezcla de gases refrigerantes HFC casi azeotrópica desarrollada como sustituto con cero agotamiento a la capa de ozono para el R-22 en equipos nuevos de climatización.

Shown an ability to add new chemicals to address scientifically identified threats to the ozone layer;
Mostrado capacidad para incorporar nuevos productos químicos para hacer frente a las amenazas para la capa de ozono detectadas por medios científicos;

toxic chemicals and depletion of the ozone layer.
los productos químicos tóxicos y el agotamiento de la ozonosfera.

it will bathe the entire surface of the Earth with nitric oxides, which will wipe out the ozone layer.
la radiación nos golpeara bañaría toda la superficie terrestre con óxidos de nitrógeno que acabarán con la capa de ozono.

biodegradable items that will not damage the ozone layer.
solo materiales biodegradables y que no dañen las capas del ozono.

help destroy our ozone layer.
contribuyen a la destrucción de nuestra capa de ozono.

changes affecting the ozone layer.
los cambios que se producen en la capa de ozono.

strengthen the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to regulate hydrofluorocarbons.
fortalecer el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan el ozono para regular los hidrofluorocarbonos.

The successful implementation of the Protocol had demonstrated the cooperative spirit of all parties in dealing with the problems associated with the ozone layer.
La aplicación con éxito del Protocolo había demostrado el espíritu de cooperación de todas las Partes al encarar los problemas asociados a la capa de ozono.

with zero ozone layer depletion and low global warming potential,
con cero agotamiento en la capa de ozono y bajo potencial de calentamiento atmosférico, utilizado en estado

Late 2007 showed the lowest levels of use of gases that damage the ozone layer in Mexico, as only 50 tons of chlorofluorocarbons(CFCs) were imported,
A fines de 2007 se registró el menor nivel de uso de gases que dañan la capa de ozono en México al importarse tan sólo 50 toneladas de clorofluorocarbonos(CFC)

including increased depletion of the ozone layer, changed weather patterns around the tropics
incluyendo mayor destrucción de la capa de ozono, el cambio en los patrones del clima en los trópicos

countries in the field of hazardous waste, air pollution, protection of the ozone layer, etc., could represent a meeting point for regional cooperation through joint projects, promoting synergies and regional standards.
la protección de la capa de ozono,etc., podrían representar un punto de encuentro para la colaboración regional a través de proyectos conjuntos, favoreciendo sinergias y estándares regionales.

The discovery of a hole in the ozone layer, the nuclear accident in Chernobyl,
El descubrimiento del agujero en la capa de ozono, el accidente nuclear de Chernobyl