Examples of using Page limits in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The United States added that setting page limits could increase burdens on the Appellate Body
Los Estados Unidos añadieron que, con el establecimiento de límites de páginas, podían aumentar los obstáculos para el Órgano The United States underscored that page limits may mean that the Appellate Body receives less complete
opening of the session, in the six official languages and within the page limits.
en los seis idiomas oficiales y con el número de páginas prescrito.were concerned that page limits should be set at a practical and realistic level.
expresaron su interés en que el límite de páginas se fijara a un nivel práctico y realista.avenue open to it was"naming and shaming" of those submitting offices that consistently submitted their reports late or exceeded the page limits.
preparan los documentos y que Conference Management to waive the page limits.
deletion of the words"as may be" so as to avoid any suggestion that the page limits would typically be established only after submissions are made.
provided to meetings of Member States, and adherence to page limits, are welcomed by my delegation, as long as the quality of information provided is not compromised.
que se distribuyen en las reuniones y a poner un límite de páginas, siempre que la calidad it was useful to include the page limits in the paragraph as a guideline for States parties.
es útil incluir los límites de páginas en which aimed to achieve the page limits for reports of subsidiary bodies as discussed above.
encaminado a hacer cumplir los límites de páginas establecidos para With regard to the request contained in paragraph 53 of the report concerning exceptions to page limits, delegations queried whether the Secretariat was asking the Committee to recommend that a mechanism be set up in the Fifth Committee to review exceptions on a case-by-case basis.
En cuanto a la petición que figura en el párrafo 53 del informe en relación con las excepciones a los límites de páginas, las delegaciones preguntaron si la Secretaría pedía al Comité que recomendara la creación shall establish page limits for the parties' filings in conjunction with the arbitration,
el árbitro establecerá límites de páginas para las presentaciones Recalling the guidelines regarding page limits set by the General Assembly in its resolutions 52/214
Recordando las directrices relativas al límite de páginas establecidas por la Asamblea General en sus resoluciones 52/214Efforts to further reduce the length of documents should therefore be concentrated on those cases in which page limits were applicable
Los esfuerzos por reducir aún más la longitud The inconsistency between the page limits imposed and the requirement in the guidelines that reports should contain sufficient information to provide the treaty body with a comprehensive understanding of the implementation of the treaty concerned was noted by several States.
Varios Estados señalaron la incompatibilidad entre el límite de páginas impuesto y el requisito que figura en las directrices to establish page limits for all documentation produced by the treaty bodies,
establecer límites de páginas para todos los documentos producidos por los órganos creados en virtud in the reproduction area, such as the enforcement of page limits, the use of printing on demand
el cumplimiento estricto del límite de páginas, el uso Also decides to establish page limits for all State party documentation, submitted to the treaty body system, including State party reports, for initial reports(60 pages),
Decide también establecer límites de páginas para toda la documentación With regard to the enforcement of page limits for periodic reports,
En cuanto a la aplicación del límite de páginas en los informes periódicos,The decrease of $300,000 under non-post resources reflects cost-avoidance measures such as the enforcement of page limits and improvements stemming from investment in information technology,
La disminución 
