PALERMO PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo de palermo

Examples of using Palermo protocol in English and their translations into Spanish

On the other hand, under article 6 of the Palermo Protocol, there is a requirement for States to protect the privacy
Por otra parte, en virtud del artículo 6 del Protocolo de Palermo, los Estados tienen la obligación de proteger la privacidad

especially women and children, the Palermo Protocol contains detailed provisions on the obligations of legislatures to enact laws against trafficking,
niñas y adolescentes, el Protocolo de Palermo contiene disposiciones detalladas sobre las obligaciones de los legisladores de promulgar leyes contra la trata,

The synergies between the Palermo Protocol and ILO Convention No. 29 have been underlined by the ILO Committee of Experts
Las sinergias entre el Protocolo de Palermo y el Convenio núm. 29 de la OIT han sido subrayadas por la Comisión de Expertos de la OIT

The notion of exploitation of labour inherent in this definition allows for a link to be established between the Palermo Protocol and Convention No. 29,
La noción de explotación del trabajo contenida en esta definición permite establecer la relación entre el Protocolo de Palermo y el Convenio núm. 29,

such as the ratification of the Palermo Protocol, the commitment to sign the Convention against Torture
la ratificación del Protocolo de Palermo, el compromiso de firmar la Convención contra la Tortura

are often based on the Palermo Protocol.
a menudo se basan en el Protocolo de Palermo.

Especially Women and Children The Palermo Protocol.
especialmente mujeres y niños Protocolo de Palermo.

solutions related to criminal behavior Palermo protocol.
soluciones relacionados con el comportamiento delictivo Protocolo de Palermo.

While the Palermo Protocol does not expressly require States to provide for interpretation
Si bien en el Protocolo de Palermo no se pide explícitamente a los Estados que ofrezcan servicios de interpretación

Other instruments concerning children that the State party had ratified included the Palermo Protocol, the Inter-American Convention on the International Return of Children,
También ha ratificado otros instrumentos relativos a la infancia, en particular el Protocolo de Palermo, la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores, la Convención sobre los derechos

Notes with satisfaction that the definition of trafficking in persons used in the Palermo Protocol is not restricted to situations where force,
Toma nota con satisfacción de que la definición de la trata de personas que se emplea en el Protocolo de Palermo no se limita a las situaciones en que se haya empleado la fuerza, de poder o de una situación de vulnerabilidad", en consonancia con los principios del Convenio de 1949;">

in particularthe United Nations Palermo Protocol(2000), the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings(2005)
internacionales en la materia, en particular en el Protocolo de Palermo de la Naciones Unidas(2000), el Convenio del Consejo de Europa para la Acción contra

It has encouraged member States who are also parties to the Palermo Protocol to adopt its definition,
La COMMIT ha alentado a los Estados miembros que también son partes en el Protocolo de Palermo a que adopten su definición,

50 per cent have ratified the Palermo Protocol to Prevent, Suppress
el 50% han ratificado el Protocolo de Palermo para prevenir, reprimir

Violence Protection Act of 2000, which broadly interprets that contained in the Palermo Protocol on Trafficking supplementing the United Nations Convention on Transnational Organized Crime.
de la trata y de la violencia de 2000, que interpreta de manera amplia la definición contenida en el Protocolo de Palermo relativo a la trata, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

not all States are parties to other international documents in the area of combating human trafficking, including the Palermo Protocol to Prevent Trafficking in Persons,
no todos los Estados son partes en otros documentos internacionales en el ámbito de la lucha contra la trata de seres humanos, entre ellos el Protocolo de Palermo para prevenir, reprimir

the revision of the definition of organized crime in accordance with the Palermo Protocol were pending.
abolición del arraigo y la revisión de la definición de delincuencia organizada de conformidad con el Protocolo de Palermo.

and to ratify the Palermo Protocol( Peru);
y ratificar el Protocolo de Palermo(Perú);

UNICEF to contribute to amendments to the draft law on human trafficking to align it with the Palermo Protocol to Prevent, Suppress
el UNICEF para contribuir a las enmiendas del proyecto de ley sobre la trata de personas a fin de alinearlo con el Protocolo de Palermo para prevenir, reprimir

in accordance with the Palermo Protocol.
de niños" y precisara en él las sanciones que se impondrían a los infractores,"> de conformidad con el Protocolo de Palermo.