Examples of using
Par value
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
distributed a total of 12 million shares with a par value of P 1.00 per share.
distribuyó un total de 12 millones de acciones con un valor a la par de P 1,00 por acción.
Grifols' share capital was represented by 426,129,798 ordinary shares(Class A) with a par value of EUR 0.25 per share, and 261,425,110 non-voting shares(Class B) with a par value of EUR 0.05 per share.
el capital social de Grifols está representado por 426.129.798 acciones ordinarias(Clase A), con un valor nominal de 0,25 euros por acción, y 261.425.110 acciones sin voto(Clase B), con un valor nominal de 0,05 euros por acción.
capital will be increased by the amount corresponding to the par value of the shares of the Company that are effectively subscribed
el capital se ampliará en la cuantía correspondiente al valor nominal de las acciones de la Sociedad efectivamente suscritas
was represented by 219,135,500 fully subscribed and paid ordinary shares of EUR 0.1 par value each, all carrying the same obligations
miles de euros y estaba representado por 219.135.500 acciones ordinarias de 0,1 euro de valor nominal cada una, teniendo todas ellas las mismas obligaciones
Criteria Caixaholding reduced the par value of the 27 non-convertible debentures it held with CaixaBank to a par value of EUR 37 million each previously EUR 50 million.
Criteria Caixaholding ha reducido el valor nominal de las 27 obligaciones simples que tenía con CaixaBank pasando a tener un valor de 37 millones de euros cada una anteriormente 50 millones de euros.
Decreasing the par value of shares by EUR 1.97, to EUR 1.03 per share,
Disminución del valor nominal de las acciones de la Sociedad en 1,97 euros hasta 1,03 euros por acción,
The par value and the share premium corresponding to the new PPL shares will be paid entirely by offsetting the credits held against the Company that are listed further below in section V.1.a.
El valor nominal y la prima de emisión correspondientes a las Acciones Nuevas del PPL serán desembolsados íntegramente mediante la compensación de los créditos frente a la Sociedad que se indican más adelante en el apartado V.1.a.
The par value of the shares purchased directly
Que el valor nominal de las acciones adquiridas directa
will take place, by reducing the par value of the number of converted class A shares to by 0.99 Euros per share,
se producirá una reducción de capital por reducción del valor nominal de las acciones convertidas por importe de 0,99 euros por acción,
in part, the difference between the yield and the par value of the letters issued to finance the credit,
en parte la diferencia entre dicho producido y el valor par de las letras cuya emisión financia el crédito,
The acquisition price may not be less than par value or more than 20 percent higher than market price at the moment of the acquisition.
Que el precio de adquisición no sea inferior al valor nominal ni superior en un 20 por ciento al valor de cotización en el momento de la adquisición de que se trate.
of €0.10 par value each, which are fully subscribed and paid up.
de 0,10 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.
2007 the Board of Directors decided to pay out an interim dividend in respect of the one to be approved by the General Shareholders' Meeting in the following amounts and share par value percentages.
de fechas 22 de junio y 20 de noviembre de 2007 acordaron pagar a los accionistas a cuenta del dividendo que apruebe la Junta General los siguientes importes y valores sobre el valor nominal de la acción.
in September 2006 Natraceutical S.A. increased share capital by 82,178,486 ordinary shares of EUR 0.10 par value each and a share premium of EUR 0.65,
en septiembre de 2006 Natraceutical S.A. realizó una ampliación de capital de 82.178.486 acciones ordinarias de 0,10 euros de valor nominal y 0,65 euros de prima de emisión,
The par value of the new shares issued under the Capital Increases shall be fully disbursed once the credits subject to capitalization are offset,
El valor nominal de las nuevas acciones emitidas al amparo de los Aumentos de Capital quedará íntegramente desembolsado una vez que se ejecute la compensación de los créditos objeto de capitalización,
The par value and the share premium of the New PPL Shares will be entirely paid for once the loans subject to capitalisation have been offset,
El valor nominal y la prima de emisión de las Acciones Nuevas del PPL quedarán íntegramente desembolsados una vez que se ejecute la compensación de los créditos objeto de capitalización, que quedarán automáticamente
Of the LSC, with the inclusion of shares the par value of which is reduced by their conversion into Class B shares,
LSC con integración de las acciones cuyo valor nominal se reduzca por su transformación en acciones clase B,
NUMBER AND PAR VALUE OF THE SHARES HELD At 31 December 2006, Natra, S.A. owned 1,091,096 treasury shares of EUR 1.20 par value each, acquired at an average price of approximately EUR 7, representing around 3% of the share capital.
NÚMERO Y VALOR NOMINAL DE LAS ACCIONES POSEÍDAS Natra, S.A. era propietaria al 31 de diciembre de 2006 de 1.091.096 acciones propias, de un valor nominal de 1,20 euros cada una, adquiridas a un precio medio aproximado de 7 euros, representativas de en torno a un 3% del capital social.
the convertible fixed income securities may not be issued for an amount that is less than their par value, nor may these securities be converted into shares when the par value of the securities is lower than the par value of the shares.
la Ley de Sociedades de Capital, los valores de renta fija convertibles no podrán emitirse por una cifra inferior a su valor nominal ni podrán ser convertidos dichos valores en acciones cuando el valor nominal de aquellos sea inferior al de éstas.
represented by 213,064,899 ordinary shares(Class A) with a par value of Euros 0.50 per share and 130,712,555 shares without voting rights(Class B) with a par value of Euros 0.10 per share.
está representado por 213.064.899 acciones ordinarias(Clase A), con un valor nominal de 0,50 euros por acción, y 130.712.555 acciones sin voto(Clase B), con un valor nominal de 0,10 euros por acción.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文