PART IV IN SPANISH TRANSLATION

• parte IV
• cuarta parte
• part IV
• sección IV
• título IV
• parte III

Examples of using Part IV in English and their translations into Spanish

12 to 23 October 1998)(A/53/15(Part IV)); 1.
12 a 23 de octubre de 1998)(A/53/15(Part IV))1;

it would be better to insert them in article 6 or in part IV of the draft articles.
sería preferible incluirlos en el artículo 6 o en la parte cuarta del proyecto de artículos.

In part IV, section A, of the present paper, estimates have been provided for the requirements for the administrative expenses of the Authority until the end of 1995.
En la sección A de la parte IV del presente documento figuran las estimaciones de las necesidades de los gastos administrativos de la Autoridad hasta fines de 1995.

Part IV provides specific information on the implementation of the various articles of the International Covenant on Civil and Political Rights.
En la parte IV se facilita información concreta sobre la aplicación de los diversos artículos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Part IV of the Constitution also enshrines the state obligation and state policies within the framework of basic means of subsistence.
En la Parte IV de la Constitución también se consagra la obligación del Estado de establecer políticas en el marco de los medios básicos de subsistencia.

In respect of Part IV, draft article 14, Brazil supports the balanced approach adopted by the Commission in the elaboration of such a sensitive provision.
Con respecto al proyecto de artículo 14, encuadrado en la Parte IV, el Brasil apoya el enfoque equilibrado adoptado por la Comisión al elaborar una disposición sobre una cuestión tan delicada.

Furthermore, Part IV of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties provides the rules on amendment
Además, en la parte IV de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969 se establecen las normas para la enmienda

Part IV of the Advisory Committee's report on UNAMSIL(A/60/786)
En la parte IV del informe de la Comisión Consultiva sobre la UNAMSIL(A/60/786)

Finally, Part IV presents conclusions
Por último, en la cuarta parte se presentan conclusiones

Part IV of the report contains elements of a decision that the Executive Board may wish to adopt.
La cuarta parte del informe contiene los elementos de una decisión que es posible que desee aprobar la Junta Ejecutiva.

2005 an average of just over 24,000 civil injunctions a year were made under Part IV of the Family Law Act 1996.
2005 se dictaron, en promedio, algo más de 24.000 interdictos civiles por año con arreglo a la Parte IV de la Ley sobre el derecho de familia 199619.

the other articles contained in Part IV should be clarified.
los demás artículos contenidos en el parte IV debería aclararse.

The reply to this question was already given during consideration of Chapter VIII of Part IV paras. 153-158.
Ya se respondió a esta pregunta durante el examen del capítulo VIII de la cuarta parte párrs. 153 a 158.

Update protocols for collecting samples for toxicological analysis for inclusion in the CEMP Standard Methods, Part IV, Section 5.
Actualizar los protocolos para la recolección de muestras destinadas al análisis de toxicología para su inclusión en la quinta sección de la cuarta parte de los Métodos Estándar del CEMP.

20 of the Covenant and States' obligations(part IV);
20 del Pacto y las obligaciones de los Estados parte IV.

Part IV of ICRMW enumerates the more specific rights of migrant workers
La Parte IV de la ICRMW enumera los derechos más específicos de los trabajadores migrantes

Part IV of ICRMW grants additional rights to migrant workers
La Parte IV de la ICRMW concede derechos adicionales a los trabajadores migrantes

Mr Benavides suggested that the list of bird species in Part IV, Section 5 of the manual should be updated
Benavides(Chile) propuso que la lista de las especies de aves en la Cuarta Parte, Sección 5 del manual sea actualizada

A/64/15(Part IV) Report of the Trade
A/64/15(Part IV) Informe de la Junta de Comercio

Part IV discusses terrorist acts recently carried out in the Bolivarian Republic of Venezuela,
En la cuarta parte, se relatan los actos terroristas registrados en la República Bolivariana de Venezuela en fecha reciente,