PARTICIPATION AND COMMITMENT in Spanish translation

even comic books that discuss recruitment and the role of community participation and commitment towards prevention.

incluso tebeos en los que se trata el tema del reclutamiento y el papel de la participación y el compromiso comunitarios en la prevención.

Equality and women's autonomy in the sustainable development agenda Achieving gender equality goals implies coordination between the various areas of public action, as well as the participation and commitment of all actors, whether civil society or business.

Alcanzar metas de igualdad de género implica la coordinación entre los diversos ámbitos de intervención pública, así como la participación y el compromiso de todos los actores, ya sean de la sociedad civil o de empresas.

thereby promoting citizen participation and commitment to the proposed objectives,

local fomentando el compromiso y la participación ciudadana con los objetivos propuestos

In this area it seems that the gender participation and commitment is very high and strong, promoting a new water culture, based on sharing

Parece ser que en esta esfera es muy marcado y sólido el nivel de participación y compromiso de la mujer, promoviéndose así una nueva cultura del agua basada en la idea de compartir

Lessons learned The key factor is the degree of participation and commitment by the participating organizations to carrying out the tasks

Es clave el grado de participación y compromiso de los organismos participantes para desarrollar las tareas y actividades comprometidas en los planes

High-level participation and commitment has translated into the adoption of two recommended resolutions by the Economic

El alto grado de participación y compromiso se ha traducido en la aprobación en el Consejo Económico

Looking to the future, we realize the importance that young people have had in their participation and commitment so that this Youth Encounter will continue to be held every year as it has been done up to this moment.

Mirando hacia el futuro, caemos en la cuenta de la importancia que han tenido los jóvenes en su participación y compromiso para que este encuentro Juvenil se siga realizando cada año como se ha realizado hasta este momento.

national Governments whose full participation and commitment is vital to achieving value for money from UNDP development assistance.

los gobiernos de los países cuya plena participación y compromiso son indispensables para sacar partido a la aportación de la asistencia para el desarrollo del PNUD.

To ensure broad participation and commitment across sectors, an Intersectoral Technical Working Group was established,

Para asegurar una amplia participación y compromisos entre los sectores, se estableció un Grupo de Trabajo Técnico Intersectorial,

This first World Forum is the result of all these meetings that took place in four continents where the participation and commitment of the UCLG's regional sections has been essential.

Este primer foro mundial es el resultado de todos estos encuentros en los cuatro continentes donde la participación y compromiso de las secciones regionales de CGLU han sido imprescindible.

whom I thank for her participation and commitment to the human rights of older persons.

a quien doy las gracias por su participación y compromiso con los derechos humanos de las personas de edad.

and attesting their participation and commitment as European Ambassadors.

en la que se atestigua su participación y compromiso como embajadores europeos.

as determined by school attendance, participation and commitment.

determinado en función de su asistencia a clase, su participación y su empeño.

industry to secure participation and commitment of all economic players affected by energy

la industria para lograr la participación y el compromiso de todos los agentes económicos afectados por las cuestiones de la energía

S.A. encourages the participation and commitment of the company's collaborators in meeting the aforementioned goals,

S.A. fomenta la participación y el compromiso de los colaboradores con el fin de que se alcancen los objetivos marcados,

It is clear that the success of the summit requires the participation and commitment of all in a positive manner

Es obvio que el éxito de la cumbre requiere de la participación y el compromiso de todos con ánimo positivo

partnership is sought to secure participation and commitment of all economic players affected by issues relating to energy

procura establecer lazos de colaboración a fin de obtener la participación y el compromiso de todos los agentes económicos afectados por las cuestiones de la energía

willing to act to reduce emissions, in order to secure participation and commitment of all economic players affected by energy and GHG emissions issues.

que desean reducir las emisiones a fin de garantizar la participación y el compromiso de todos los agentes económicos afectados por cuestiones relacionadas con la energía y las emisiones de gases de efecto invernadero.

regional professional association is not only legitimate but essential for the participation and commitment of civil society in the development of communities,

regional no es sólo legítima sino también esencial para la participación y el compromiso de la sociedad civil en el desarrollo de comunidades,

In addition to the role of the secretariat, all member States' participation and commitment in the implementation of these mandates are crucial: the design

Además de la función de la secretaría, la participación y el empeño de todos los Estados miembros en el cumplimiento de esos mandatos es fundamental;