PASSING IN FRONT IN SPANISH TRANSLATION

• pasando por delante
• pasar por delante

Examples of using Passing in front in English and their translations into Spanish

FCB celebrated winning the 2012-2013 Spanish league in the Barcelona city centre, passing in front of EADA.
El equipo de FCB celebra la victoria del campeonato de Liga 2012-2013 en las calles del centro de la ciudad de Barcelona y pasa en frente al edificio principal de EADA.

you will ride through the Gothic quarter, passing in front of the cathedral with its intricate and striking façade.
atravesará el barrio Gótico y pasará delante de su catedral.

in urbanization El Pirata, Estepona; The beautiful complex of Andalusian white houses is located on the first line beach front passing in front of it the new promenade.
el bonito complejo de casas blancas tipo andaluz se encuentra situado en primera línea de playa pasando por delante del mismo el nuevo paseo marítimo.

attractive panoramic views of the city, passing in front of some of the most representative beaches and harbors along the coast.
panorámicas más sorprendentes y atractivas de la ciudad, pasando por delante de algunas de las playas y puertos más representativos de la costa barcelonesa.

Passing in front of the Candelaria Church,
Al pasar por delante de la iglesia de la Candelaria,

fly in the urban jungle, passing in front of you the task to destroy the terrorist groups.
volar en la jungla urbana, pasando por delante de ustedes la tarea de destruir a los grupos te.

Excuse the interruption if we're disturbing you at this hour, but passing in front of your villa I thought, why don't I leave it up to you, Professor Levin, to clarify a scientific problem we have?
Perdone que lo moleste a estas horas, pero pasaba por delante de su casa y me dije:¿Por qué no preguntarle al Profesor Levin una duda científica que tengo?

the fast activation time of 1 second guarantees that you capture every object passing in front of the camera lens.
el tiempo de activación es de 1 segundo y asegura que va a capturar cualquier objeto que pase por delante de la lente.

a Kosovo Serb returnee was beaten up by a Kosovo Albanian as he was passing in front of a bar.
un serbio de Kosovo que había regresado a su lugar de origen fue golpeado por un albanokosovar cuando pasaba por delante de un bar.

This site is now part of a set of refurbished natural spaces that lead to the banks of the Penfeld by a track passing in front of the Cavale Blanche hospital.
Este sitio es ahora parte de un conjunto de espacios naturales restaurados que llevan a las orillas del Penfeld por un circuito que pasa por delante del hospital de la Cavale Blanche.

Having left the Castle we walked back toward the center of town crossing over the River Shannon and passing in front of the Old City Courthouse
Tras visitar el castillo nos dirigimos hacia el centro cruzando el Río Shannon y pasando delante del Antiguo Juzgado y la Escuela de Gerald Griffin,

occultations can be used to analyse both the nebula and the object passing in front of it, by observing how radiation from the nebula is altered by the transiting body.
ocultaciones pueden usarse para analizar tanto la nebulosa como el objeto que pasa enfrente de ella, observando cómo la radiación de la nebulosa es alterada por el cuerpo en tránsito.

with the only access route to the market passing in front of the compound.
la única vía de acceso al mercado pasaba delante del recinto.

The patently tolerant attitude of the authorities was also blamed in a case where known paramilitaries were able to take a victim who was about to be executed on a route passing in front of a police station without being stopped.
También se atribuyó a la tolerancia manifiesta de las autoridades un caso en el que reconocidos paramilitares pudieron llevar a la víctima que iba a ser ejecutada por una ruta que pasa delante de un puesto de Policía sin ser molestados.

It extends over 1.5 km, passing in front of Funny Beach,
se extiende por más de 1.5 km, pasando en frente del Funny Beach,

it pierces the transversalis fascia, and, passing in front of the linea semicircularis, ascends between the Rectus abdominis
perfora la fascia transversal, y, pasando en frente de la línea arcuata de la vaina de los músculos rectos abdominales,

The tram passes in front of the building, it is very convenient!
El tranvía pasa por delante del edificio, que es muy conveniente!

Left: Trams pass in front of Shibuya Station in 1950.
Izquierda: Tranvías pasando por delante de la Estación de Shibuya en 1950.

The procession of Círio of Nazareth passes in front of our enterprise.
La procesión de Círio de Nazaret pasa por delante de nuestra empresa.

Pass in front of the Blue Mosque on your right.
Pasar por delante de la Mezquita Azul a su derecha.