PATHOLOGICAL CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• condición patológica
• patología
• estado patológico
• afección patológica

Examples of using Pathological condition in English and their translations into Spanish

with mortality ranging to 65%. The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza.
con mortalidades que legan a 65%. El reconocimiento de esta condición patológica es de importancia continuamente creciente para su distinción diagnóstica con la gripe aviar.

when a pathological condition of the spinal cord
cuando se sospecha una condición patológica de la médula espinal

having been granted maternity leave, is unable to resume duties at the expiration of the maternity leave, owing to a pathological condition arising out of confinement will be entitled to five weeks absence from her sick leave.
después de haber disfrutado de la licencia de maternidad no pueda reincorporarse a su puesto de trabajo una vez concluido el período de dicha licencia, debido a una condición patológica derivada del parto, tendrá derecho a ausentarse cinco semanas a partir del inicio de su licencia de enfermedad.

derives from a chronic illness or pathological condition that seriously limits the possibility of integrating the child into an environment appropriate to its age.
resultado de una enfermedad crónica o de condiciones patológicas que limitan seriamente la posibilidad del niño de integrarse en un entorno adecuado para su edad.

highly unlikely that it is the result of pathological condition.
es altamente improbable que sea el resultado de una condición patológica.

determine whether the ratio is due to a physiological or pathological condition, except if the laboratory reports an Adverse Analytical Finding based on any reliable analytical method,
dicha relación se debe a causas patológicas o fisiológicas, excepto si el laboratorio emite un informe de resultado analítico anormal, basado en cualquier

Unless the Athlete can demonstrate that the concentration was due to a physiological or pathological condition, a Sample will be deemed to contain a Prohibited Substance(as listed above)
A menos que el deportista pueda demostrar que la concentración se deba a causas fisiológicas o patológicas, se considerará que una muestra contiene una sustancia prohibida( según lo detallado anteriormente)

When this occurs, it is due to serious and unexpected pathological conditions.
Cuando ocurre, se debe a la presencia de una condición patológica compleja e inesperada.

Is one of the most common pathological conditions in the neonatal period;
La neumonía es uno de los estados patológicos más frecuentes en el periodo neonatal;

Pathological conditions of the CARDIOVASCULAR SYSTEM caused by infections.
Afecciones patológicas del SISTEMA CARDIOVASCULAR causadas por infecciones.

Collaborate with the medical institution to track the pathological conditions.
Colaborar con el médico de la Institución para darle seguimiento a los padecimientos patológicos.

Oxidative stress contributes to many pathological conditions.
El estrés oxidativo contribuye a muchas afecciones patológicas.

Pain can be a symptom of a variety of pathological conditions.
El dolor puede ser un síntoma de una variedad de condiciones patológicas.

Polyhydramnios or hypochondria are much more significant symptoms of possible diseases and pathological conditions.
Polyhydramnios o hypochondria son síntomas mucho más significativos de posibles enfermedades y condiciones patológicas.

The iris and the pupil help in the diagnosis of certain pathological conditions.
Iris y la pupila útiles en el diagnóstico de algunos estados patológicos.

Of the total number of children born with pathological conditions, most children were born to mothers aged 20 to 29 and 30 to 39.
La mayoría de los niños nacidos con alguna patología son hijos de madres de 20 a 29 y 30 a 39 años de edad.

In 1992, 21.26 per cent of children born live with some kind of pathological conditions at childbirth were registered.
En 1992, se registró un 21,26% de los niños nacidos vivos con algún tipo de patología al nacer.

Elevated serum IL-6 levels have been observed in a number of pathological conditions, including bacterial
Se han observado niveles elevados de IL-6 en suero en una serie de condiciones patológicas, incluyendo infecciones bacterianas

Pathological conditions are related to nutritional problems,
Se observaron condiciones patológicas relacionadas con problemas nutricionales,

There are pathological conditions related to the androgenous deficiency
Existen condiciones patológicas que se relacionan con la deficiencia de andrógenos