PBDES IN SPANISH TRANSLATION

• pbdes
• PBDE
• pbbs
• éteres de difenilo polibromados
• cloroetano
• tetracloroetileno
• éteres de difenilos polibromados
• clorobenceno
• éteres de difenilo polibromado

Examples of using Pbdes in English and their translations into Spanish

Waste disposal of articles containing PBDEs.
Y la eliminación de desechos de artículos que contengan éteres.

not yet ratified, PBDEs would be subject to notification for emissions to water
todavía no ratificado, los PBDEs estarán sujetos a notificación para las emisiones al agua

Use of PBDEs in electrical and electronic appliances was phased out from 1 July 2006.
La eliminación gradual del uso de éteres de difenilo polibromados en productos eléctricos y electrónicos se inició el 1 de julio de 2006.

It should be specified that commercial formulations of PBDEs do not consist of a single compound
Es importante remarcar que las formulaciones comerciales de PBDEs no consisten en un único compuesto,

As such, PBDEs can be found in many items such as building
Como tales, los éteres de difenilo polibromado se pueden encontrar en muchos artículos, como materiales de construcción

a number of big manufacturers were phasing out all PBDEs.
varios grandes fabricantes comenzaron una eliminación gradual de todos los éteres de difenilo polibromados.

Individual States in the US have taken action on PBDEs, mainly for penta and octa-BDE.
Algunos de los Estados han tomado acciones unilaterales sobre los PBDEs, principalmente para el penta y octa-BDE.

have reviewed the toxicological data on PBDEs in general.
han estudiado los datos toxicológicos sobre los éteres de difenilos polibromados en general.

PBDEs levels in biota, including human food items,
Los niveles de PBDE en la biota, incluidos los artículos alimenticios para los seres humanos,

Prohibit the manufacture of PBDEs in Canada(tetraBDE, pentaBDE,
Prohíbe la fabricación de congéneres de PBDE en el Canadá(congéneres de tetraBDE,

In addition, an industry survey on PBDEs was conducted in 2000 under CEPA 1999.
Además, se realizó un estudio de los PBDE en la industria en 2000 con arreglo a lo dispuesto en la CEPA 1999.

Debrominates to lower brominated PBDEs with PBT/vPvB and POP properties that are known to be persistent(ECHA 2012a,
Desbroma a PBDE bromados en menor grado con propiedades persistentes, bioacumulativas y tóxicas o muy persistentes

Debrominates to lower brominated PBDEs with PBT/vPvB and POP properties that are known to bioaccumulate ECHA 2012a, POPRC 2013A.
Desbroma a PBDE bromados en menor grado con propiedades de persistente, bioacumulativo y tóxico o muy persistente y muy bioacumulativo y de COP que se sabe son bioacumulativos ECHA 2012a, POPRC 2013A.

C decaBDE is also degradaded to lower brominated PBDEs, with known PBT/vPvB
El cdecaBDE también se degrada a PBDE bromados en menor grado y tiene propiedades persistentes,

PBDEs, mainly BDE-47 and BDE-99, were detected in all samples from four locations,
En todas las muestras tomadas en cuatro lugares se detectó la presencia de compuestos del PBDE, principalmente de BDE-47

The fraction of particulate PBDEs was higher in samples collected in winter than those in the summer Hayakawa et al. 2004.
La fracción de las partículas de PBDE en las muestras recogidas en invierno fue mayor que las recogidas en verano Hayakawa y otros 2004.

ecological screening risk assessment on PBDEs, Canada added penta
del riesgo ecológico y para la salud humana de los PDBDEs, Canadá añadió el penta

However, PBDEs have been steadily increasing over the last decades in biota including humans.
Ahora bien, en los últimos decenios se ha observado un aumento constante de la presencia de los PBDE en la biota, incluidos los seres humanos.

Data relevant to the ecological screening assessment of PBDEs were identified in original literature, review documents, commercial and government databases and indices.
En la bibliografía original, los documentos de examen y las bases de datos e índices oficiales y públicos figuraban datos relacionales con la evaluación ecológica de antecedentes de los PBDE.

uses and releases of PBDEs Environment Canada, 2003.
liberaciones de las mezclas comerciales de octaBDE en el Canadá Environment Canada 2003.