PERCEPTIONS INDEX in Spanish translation

Figure V.6 Corruption Perceptions Index We can see that Chile has the lowest corruption perception level, while Haiti is

Gráfica V.6 Índice de percepción de corrupción Podemos observar que Chile es el país con el menor nivel de percepción de corrupción,

CPI: Corruption Perceptions Index 2009- The CPI is an index produced annually by Transparency International,

IPC: Índice de Percepción de la Corrupción 2009- El IPC es un índice elaborado anualmente por Transparency International,

indiscriminate glance, the Corruption Perceptions Index(CPI), published annually by TI,

una mirada indiscriminada del Índice de Percepción de la Corrupción(IPC), publicado anualmente por TI,

Under this Policy, a higher risk country is a country with a score of below 5 in the Transparency International Corruption Perceptions Index(“CPI”) see Annex B.

Bajo esta Política, un país de mayor riesgo es un país con una puntuación por debajo de 5 en el Índice de Percepción de la Corrupción(IPC) de la organización Transparencia Internacional véase Anexo B.

Figure V.5 Percentage of the Population Victimized by Corruption at Least Once Another way to measure corruption levels is to use Transparency International's Corruption Perceptions Index.

Gráfica V.5 Porcentaje de la población víctima de corrupción al menos una vez Otra forma de medir los niveles de corrupción es utilizando el índice de percepción de Transparencia Internacional.

New Zealand has ranked at the top of Transparency International's Corruption Perceptions Index(either first

Nueva Zelandia ocupa el primer lugar del Índice de Percepción de la Corrupción de Transparency International(el primero

The updated method also means that a country's Corruption Perceptions Index score will better capture changes in perceptions of corruption in the public sector of that country over time.

La actualización del método también implica que la puntuación de un determinado país en el Índice de Percepción de la Corrupción mostrará más fielmente los cambios en las percepciones sobre corrupción en el sector público de ese país a lo largo del tiempo.

The Corruption Perceptions Index uses an approach that provides greater clarity on how the index is constructed,

El Índice de Percepción de la Corrupción emplea un enfoque que ofrece mayor claridad sobre el modo en que se elabora el índice,

For TI, the Corruption Perceptions Index(CPI) was used as well as specific data on corruption

En el caso de TI, se utilizó el Índice de Percepción de la Corrupción(IPC) y datos específicos sobre corrupción y tierra que fueron extraídos de

The Corruption Perceptions Index, according to Transparency International, has considerably improved

Según Transparency International, el índice de percepción de la corrupción ha mejorado considerablemente,

Georgia's ranking in the Corruption Perceptions Index by Transparency International improved dramatically from rank 133 in 2004 to 67 in 2008 and further to 51 in 2012,

La clasificación de Georgia en el Índice de Percepción de la Corrupción de Transparency International mejoró dramáticamente del rango 133 en 2004 a 67 en 2008

in the annual Corruption Perceptions Index published by Transparency International.

Nueva Zelandia) en el índice de percepción de la corrupción publicado por Transparency International.

25th on the Corruption Perceptions Index.

en el puesto 25 en el Índice de Percepción de la Corrupción.

North Africa region in the 2011 Corruption Perceptions Index developed by Transparency International and was ranked twenty-eighth in the world,

segunda posición de la región de Oriente Medio y el Norte de África en el Índice de Percepción de la Corrupción elaborado por la organización Transparencia Internacional, y el puesto Nº

Those indicators are often aggregated into composite indices, such as the annual Corruption Perceptions Index, published by Transparency International, the World Bank's governance indicators, which also measure

Esos indicadores se suelen reunir en índices compuestos, como el Índice de Percepción de la Corrupción, publicado anualmente por Transparencia Internacional, los indicadores del Banco Mundial sobre gobernanza,

the better indexes(like the Corruption Perceptions Index and the World Governance Indicators)

bien los mejores índices(como el Índice de Percepciones de la Corrupción y los Indicadores Mundiales de Gobernanza)

Belarus ranks 74th out of 146 countries in the Transparency International's 2004 Corruption Perceptions Index, preceded by the Syrian Arab Republic

Belarús se sitúa el 74º lugar en el Índice de Percepción de la Corrupción de 2004 de Transparency International, de un total de 146 países, entre la República Árabe Siria

failure in combating corruption by tracking whether the country's score on the Transparency International Corruption Perceptions Index or other international indexes has improved or worsened.

medir su éxito o fracaso en la lucha contra la corrupción comprobando si la puntuación del país según el Índice de Percepciones de la Corrupción de Transparencia Internacional u otros índices internacionales ha mejorado o empeorado.

If we look at Transparency International's Bribe Payers Index-and I am not referring here to the Corruption Perceptions Index but rather the index that measures the perceived propensity of companies to bribe-we find that many OECD member States are still on that list.

Si consideramos el Índice del Soborno de Transparencia Internacional-y no me refiero al Índice de Percepción de la Corrupción sino que al índice que mide la propensión percibida de las empresas a sobornar- encontramos que muchos Estados miembros de la OCDE están todavía en la lista.

incorporated indicators reflecting the corruption perceptions index published by Transparency International as well as the results of the annual UNDP global staff survey.

incorporaba indicadores que reflejan el índice de percepción de la corrupción publicado por Transparency International además de los resultados de la encuesta anual del personal del PNUD en todo el mundo.