Examples of using
Performance standard
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The Institute of Internal Auditors' Performance Standard 2400 provides that internal auditors should communicate the audit results promptly.
La norma sobre desempeño 2400 del Instituto de Auditores Internos establece que los auditores internos deben comunicar los resultados de la auditoría con rapidez.
Performance Standard 2 sets out standards for IFC's clients on labour issues.
La Norma de Actuación 2 establece disposiciones aplicables a los clientes de IFC en materia laboral.
The programme was in line with performance standard 7 of the International Finance Corporation on indigenous peoples,
El programa era compatible con la norma de desempeño 7 de la Corporación Financiera Internacional, relativa a los pueblos indígenas,
IFC Performance Standard 4 defines the obligations of IFC clients in relation to security, community health, and safety.211 The security provisions are adapted from the Voluntary Principles.
La Norma de Desempeño 4 de IFC define las obligaciones de clientes de IFC con respecto a salud comunitaria y seguridad211.
provided information about the Corporation's performance standard 7 on indigenous peoples,
proporcionó información acerca dela norma de desempeño 7 sobre los pueblos indígenas de la Corporación,
as well as improving implementation of performance standard methodologies and regulations in wastewater management.
ha mejorado la implementación de metodologías y regulaciones de estándares de desempeño en el manejo de aguas residuales.
exploitation are regulated in some companies by the International Finance Corporation under Performance Standard 6, which relates to the“Biodiversity Conservation
algunas empresas regulan las inversiones en exploración y explotación de petróleo y gas mediante la Norma de Desempeño 6 de la Corporación Financiera Internacional,de la biodiversidad y gestión sostenible de los recursos naturales vivos" IFC 2012.">
Social and environmental conditions for ASI certification are primarily found in the Performance Standard, a document negotiated between 2012
Las condiciones sociales y ambientales para la certificación de la ASI se encuentran principalmente en la Norma de desempeño, un documento negociado entre 2012
Participation described in Performance Standard 1 and will be established through good faith negotiation between the client
participación informada descrito en el Estándar de Desempeño 1 y será establecido mediante negociaciones de buena fe entre el cliente
You get the new water ionization performance standard along with the same solid AlkaViva reliability all beautifully packaged in an updated and more attractive design.
El purificador- ionizador de agua AlkaViva Athena H2 también incorpora el nuevo estándar de rendimientode ionización de agua con la misma fiabilidad y la durabilidad de sólida AlkaViva, todo perfectamente empaquetado en un diseño actualizado y más atractivo.
IFC Performance Standard 7, paras.
Estándar de Desempeño CFI 7,
with scope specific to the El Corti Project, consistent with IFC's Performance Standard 1.
planes de gestión relacionados con un alcance específico para el Proyecto El Corti que estén de acuerdo con la Norma de Desempeño 1 de la CFI.
highlighted their new emissions performance standard for investment in new energy development,
puso de relieve su nuevo estándar de rendimientode emisiones para inversiones en nuevos desarrollos energéticos,
Human Services(DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control Health
un producto láser de Clase 1 según la Norma de rendimientode radiación del Ministerio de Salud
a nitrogen oxides emissions cap and trading program for all Ontario-based generation and an emission performance standard for all generators selling power into the Ontario market.
topes a las emisiones de óxidos de nitrógeno para toda generación producida en Ontario, y una norma de desempeñode emisiones aplicable a todos los generadores que comercialicen energía eléctrica en el mercado de Ontario.
The laser devices in these components are classified as“Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services(DHHS) Radiation Performance Standard.
Los dispositivos láser de estos componentes están clasificados como“Productos láser de Clase 1” según el estándar de rendimientode la radiación del Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos(DHHS) de Estados Unidos.
risks indicated in IFC Performance Standard 1 and should make it possible to identify significant aspects and risks.
riesgos indicados en la Norma de Desempeño 1 de la CFI y deberán permitir identificar los aspectos y riesgos significativos.
Social Safeguards(Chapter 6), IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living.
IFC Performance Standard 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living.
setting an exceptionally high performance standard: nearly 90% of its production is made for export.
de la tecnología moderna, estableciendo un estándar de alto rendimiento excepcional: Casi el 90% de su producción está hecha para la exportación.
the ANI's guidelines for 4G concessions, and IFC Performance Standard(PS) 01.
los lineamientos para concesiones 4G de la ANI y la Norma de Desempeño(ND) 01 de la CFI.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文