PERFORMANCE STANDARD in Arabic translation

• معيار الأداء
• مستوى الأداء
• معايير الأداء
• بمعيار الأداء
• الأداء القياسية
• معيار أداء
• مواصفة الأداء

Examples of using Performance standard in English and their translations into Arabic

developing, testing and implementing training programmes and appraising trainee's performance standard at the implementation phase and measuring the programme returns after the trainee assumes his role function.
تطويرها، واختبار جدواها، وتنفيذ فعالياتها، وتقييم مستوى أداء المتدربين في مراحل التنفيذ، وقياس العائد منها بعد التحاق المتدرب بعمله

The International Finance Corporation has had established policy and performance standards(for example, performance standard 7) since April 2006 to help corporations with activities on indigenous peoples '
ووضعت مؤسسة التمويل الدولية سياسات ومعايير للأداء(كمعيار الأداء رقم 7) منذ 30 نيسان/أبريل 2006، لمساعدة الشركات التي

The compatibility and performance standard subgroup reported on the status of ongoing work in those areas and updated its recommendation on compatibility between international mobile telecommunications and the radio determination satellite service and radio navigation satellite services spectrum.
وأفاد الفريق الفرعي المعني بالتوافق ومستوى الأداء عن حالة العمل الجاري في هذين المجالين وحدَّث توصيته بشأن التوافق بين الاتصالات المتنقلة الدولية والخدمة الساتلية للاستدلال الراديوي وطيف خدمات النظام الساتلي للملاحة الراديوية

(b) A[multi-project][standardized] baseline for a given project type and specific geographic area, which will use a performance standard approved by the executive board and be contained in the UNFCCC CDM reference manual.
(ب) خط الأساس[الخاص بمشاريع متعددة][المقياس] لنوع مشروع معين ومنطقة جغرافية محددة، الذي يستخدم مقياساً للأداء معتمداً من قبل المجلس التنفيذي ويدرج في الدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

A[multi-project][standardized] baseline for a given project type and specific geographic area, which will use a performance standard approved by the[executive board] and contained in the[UNFCCC
(ب) خط الأساس[متعدد المشاريع][الموحد] لنوع ما من المشاريع ولمنطقة جغرافية معينة، يستخدم مستوى للأداء موافقاً عليه من قِبل[المجلس التنفيذي]

A multi-project baseline establishes a performance standard(based on anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks]) for a sector or source category for a specific geographic area that represents what would otherwise occur.
(ب) ينشئ خط الأساس متعدد المشاريع مقياس أداء على أساس الإنبعاثات الصنعية حسب المصدر[و/أو إزالة الإنبعاثات الصنعية بواسطة البواليع]، لقطاع أو فئة مصادر لمنطقة جغرافية معينة تمثل ما يحدث لولا ذلك

Hugh Attwater, representing BG Group, talked about its governance framework and social performance standards in relation to indigenous peoples, which is based on performance standard 7 of the International Finance Corporation.
وتحدث السيد هيو آتووتر، ممثل مجموعة شركات BG، عن إطار المجموعة الإداري ومعايير الأداء الاجتماعي فيما يتعلق بالشعوب الأصلية، وكلاهما يستند إلى معيار الأداء رقم 7 الخاص بمؤسسة التمويل الدولية

Performance standard on gender mainstreaming across the Strategic Plans 2014-2017 of UNDP, UNFPA, UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP(Emphasizing country experiences; and the UN System-wide Action Plan on gender equality and the empowerment of women).
ألف- معيار الأداء فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الخطط الاستراتيجية للفترة 2014-2017، لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع واليونيسيف وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وبرنامج الأغذية العالمي(مع التركيز على التجارب القطرية، وخطة العمل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

In recognition of the unique rights and potential vulnerabilities of indigenous peoples, performance standard No. 7 of the International Finance Corporation was revised in 2012 to require the free, prior and informed consent of indigenous peoples in certain circumstances where they were directly and adversely affected.
واعترافاً بالحقوق الفريدة للشعوب الأصلية ومواطن الضعف المحتملة لديها، نُقِّح معيار الأداء رقم 7 لمؤسسة التمويل الدولية في عام 2012 بحيث بات يشترط الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للشعوب الأصلية في ظروف معينة من شأنها أن تعرِّضها لآثار سلبية مباشرة

improved after studying relevant technical data both at home and abroad All the performance standard has meet or exceed similar product technology in nation and abroad Because it
في الداخل أو في الخارج. تلبي جميع معايير الأداء أو تتجاوز تقنية المنتجات المماثلة في البلاد وفي الخارج.

The representative of the United States also made a presentation entitled" Template for GNSS service performance commitments", at the end of which it was proposed that other system providers should consider using the GPS Standard Positioning Service Performance Standard as a template for developing their own performance standard.
وقدَّم ممثل الولايات المتحدة أيضا عرضاً إيضاحياً معنوناً" قالب الالتزامات بتأدية خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة"، اقترح في ختامه أن ينظر مقدِّمو الخدمات الآخرون في مسألة استخدام المعيار القياسي لمستوى أداء خدمات تحديد المواقع في النظام العالمي لتحديد المواقع، كقالبٍ لوضع معيار الأداء الخاص بهم

Performance standard: SAE J1469-95.
معيار الأداء: sae j1469-95

Legendary high-end tube amplification. The sound-quality performance standard since 1986.
تضخيم أنبوبي أسطوري متطور. يحدد معيار جودة الصوت وأداء الصمام المتحرك منذ عام 1986

Centurion sets a new performance standard cataract surgery, combining several intelligent technologies phacoemulsification.
سينتوريون تعيين جراحة ساد قياسية أداء الجديد, الجمع بين عدة تقنيات ذكية الفاكو

a minimum performance standard.
الحد الأدنى لمعايير الأداء

As ISO 14001 is not a performance standard, its implementation does not necessarily require investment in equipment or technology.
بما أن المعيار إيزو ١٠٠٤١ ليس معيار أداء، فإن تطبيقه ﻻ يقتضي بالضرورة استثماراً في المعدات أو التكنولوجيا١٤

They also noted that achievement of gender balance ought to be a minimum performance standard for all United Nations entities;
وأشاروا أيضا إلى أن تحقيق التوازن بين الجنسين يجب أن يكون الحد الأدنى لمعايير الأداء لجميع كيانات الأمم المتحدة

Water content of the final product is an important criterion for performance standard of PET recycling, and rate of mach.
محتوى الماء من المنتج النهائي هو معيار هام لمستوى أداء إعادة التدوير PET، ونسبة التجفيف machanical يؤثر تأثيرا مباشرا عل

Your partners at Guardian stand ready to provide the technical support you need to satisfy any performance standard you are trying to meet.
شركاؤك في شركة Guardian على أتم استعداد لإمدادك بالدعم الفني الذي تحتاج إليه من أجل الوفاء بأي معايير تتعلق بالأداء تحاول تحقيقها

Possibly, the only performance standard restricted by WTO law concerns exporting, insofar as direct export
وربما كان معيار الأداء الوحيد الذي يقيده قانون منظمة التجارة العالمية هو المعيار المتعلق بالتصدير، من