MANAGEMENT PERFORMANCE in Arabic translation

• الأداء الإداري
• أداء الإدارة
• بأداء الإدارة
• للأداء الإداري
• أداء اﻹدارة
• أداء إدارة
• إدارة الأداء
• اﻷداء اﻹداري
• أداء اﻻدارة

Examples of using Management performance in English and their translations into Arabic

With the latest high quality Meanwell driver utilized, this model of floodlight has wonderful luminous and thermal management performance.
مع أحدث جودة عالية مانويل السائق المستخدمة، هذا النموذج من مصباح الكاشف لديه رائعة إدارة الأداء مضيئة والحرارية

The property management performance results in the area of records accuracy and reconciliation of discrepancies for non-expendable property have improved during the period prior to IPSAS opening balances.
تحسَّن أداءُ إدارة الممتلكات في مجال دقة السجلات وتسوية الفروق بالنسبة للممتلكات المعمرة خلال الفترة السابقة لإعداد الأرصدة الافتتاحية وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

(a) Improved management performance through adoption of new/improved policies and procedures, methods, tools and techniques for the Division ' s key management and service functions.
(أ) تحسن الأداء الإداري من خلال اعتماد سياسات وإجراءات وطرائق وأدوات وأساليب جديدة/ محسنة لوظائف الشعبة الرئيسية في مجالي الإدارة والخدمات

(a) Improved management performance through adoption of new/improved policies and procedures, methods, tools and techniques for the key management and service functions of the Division of Administrative Services.
(أ) تحسن الأداء الإداري من خلال اعتماد سياسات وإجراءات وطرائق وأدوات وأساليب جديدة/ محسنة للوظائف الرئيسية لشعبة الخدمات الإدارية في مجالي الإدارة والخدمات

(a) Improved management performance through adoption of new/improved policies and procedures, methods, tools and techniques for the key management and service functions of the Division of Administrative Services.
(أ) تحسُّن الأداء الإداري باعتماد سياسات وإجراءات وطرق وأدوات وأساليب جديدة/محسَّنة للمهام الإدارية والخدمية الرئيسية لشعبة الخدمات الإدارية

Accountability, oversight, management performance and transparency of the Secretariat must be brought to a new level of efficiency, professionalism and ethical conduct on a par with the best corporate governance practices.
ويجب النهوض بالمساءلة والمراقبة والأداء الإداري والشفافية في الأمانة العامة إلى مستوى جديد من الكفاءة والمهنية والسلوك الأخلاقي المماثل لأفضل ممارسات إدارة الشركات

(d) Improved management performance through adoption of new and improved policies and procedures, methods, tools and techniques for the key management and service functions of the Division of Administrative Services.
(د) تحسن الأداء الإداري باعتماد سياسات وإجراءات وطرائق وأدوات وأساليب جديدة ومحسنة لمهام الشعبة الرئيسية، الإدارية منها والخدمية

Progress is monitored by the Office of Human Resources Management and performance is reviewed by the Management Performance Board.
ويرصد مكتب إدارة الموارد البشرية التقدم المحرز، ويستعرض مجلس الأداء الإداري الأداء

These indicators are monitored quarterly by the Performance Review Group and annually by the Management Performance Board.
ويتولى فريق استعراض الأداء رصد هذين المؤشرين كل ثلاثة أشهر، ويرصدهما مجلس تقييم أداء المديرين كل سنة

Technical support continued, particularly in monitoring the application of management performance standards and indicators of key administrative functions in the committees.
واستمر الدعم التقني، لا سيما في مجال رصد تطبيق المقاييس والمؤشرات المتعلقة بالأداء الإداري في المهام الإدارية الرئيسية داخل اللجان

Annual report on gender in UNDP programme and management performance institutionalized- 2006.
إضفاء الطابع المؤسسي على التقرير السنوي المتعلق بالقضايا الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأداء الإداري- 2006

Clear indicators would be introduced in 1998 to measure programme impact, management performance, staff empowerment and stakeholder relations.
وسيتم في عام ٨٩٩١ وضع مؤشرات واضحة موضع التطبيق لقياس آثار البرامج، واﻷداء اﻹداري، وتمكين الموظفين، والعﻻقات مع المستفيدين من البرنامج

The Management Performance Board is responsible for monitoring the manner in which senior managers exercise all aspects of the authority that has been delegated to them, including their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans.
ويكون مجلس الأداء الإداري مسؤولا عن رصد أسلوب ممارسة كبار المديرين لجميع أوجه السلطة المفوضة إليهم، بما في ذلك أداؤهم في تحقيق الأهداف الواردة بخطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية

The Deputy Secretary-General is the Chair of the Management Performance Board as well as of the Management Committee, which is the primary mechanism for ensuring the effective coordination and consideration of internal reform and cross-cutting management matters requiring strategic direction from the Secretary-General.
ويرأس نائب الأمين العام مجلس الأداء الإداري وكذلك اللجنة الإدارية، التي هي الآلية الرئيسية لكفالة التنسيق الفعال للإصلاحات الداخلية والمسائل الإدارية المشتركة، التي تتطلب توجيهات استراتيجية من الأمين العام، والنظر فيها

In terms of improved management performance and delivery of services, a client satisfaction survey for 2004 showed that 89.3 per cent were satisfied with the quality and timeliness of services, against the 85 per cent target.
هاء-1 من حيث تحسين أداء الإدارة وإنجاز الخدمات، بينت دراسة استقصائية عن رضا العملاء لعام 2004 معدل رضا بشأن جودة الخدمات والتقيد بمواعيدها بلغ 89.3 في المائة، مقابل الهدف البالغ 85 في المائة

Paragraph 24.18 should read as follows:" The Management Performance Board now monitors the manner in which senior managers exercise all aspects of the authority that has been delegated to them, including their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans.
يصبح نص الفقرة 24-18 على النحو التالي:" يرصد المجلس المعني بأداء الإدارة حاليا أسلوب ممارسة كبار المديرين لجميع جوانب السلطة المفوضة إليهم، بما في ذلك أداؤهم في تحقيق الأهداف الواردة في خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية

The Management Committee, the Policy Committee and the Management Performance Board also play a role in setting the tone as they monitor and provide strategic advice regarding managerial reform and thematic and accountability-related issues in the Secretariat.
وتضطلع لجنة الإدارة ولجنة السياسات ومجلس الأداء الإداري بدور أيضاً في إرساء النهج برصد الإصلاح الإداري والقضايا المواضيعية والمتعلقة بالمساءلة في الأمانة العامة، وإسداء المشورة الاستراتيجية بشأنها

This system will provide managers with a web-based tool to monitor and assess management performance through standardized organizational key performance indicators, and to monitor and assess programme performance against planned results.
وسيزود هذا النظام المدراء بأداة إلكترونية لرصد أداء الإدارة وتقييمه استنادا إلى مؤشرات أداء رئيسية وموحدة على صعيد المنظمة ككل، وللقيام بذلك مقارنة بالنتائج المقررة

An important development at the executive level was the establishment of the Management Performance Board by the Secretary-General(ST/SGB/2005/13) to address at the strategic level the issue of programme performance monitoring and reporting in the results-based management context, along with accountability for results.
وكان أحد التطورات الهامة على المستوى التنفيذي يتمثل في قيام الأمين العام بإنشاء مجلس الأداء الإداري(ST/SGB/2005/13) ليعالج على المستوى الاستراتيجي مسألة رصد أداء البرامج والإبلاغ عنها في سياق الإدارة على أساس النتائج، إلى جانب المساءلة عن النتائج

While reconstituting the Accountability Panel as a Management Performance Board and establishing a Management Committee and Policy Committee were potentially beneficial,
وفي حين يُحتمل أن تكون إعادة إنشاء فريق المساءلة كمجلس للأداء الإداري وإنشاء لجنة للإدارة ولجنة للسياسات ذات فائدة، قال