realiza la función
desempeña las funciones
cumple la función
desempeña la función
lleva a cabo la función
The touch screen performs the function of man/machine interface,
La pantalla táctil realiza la función de INTERFACE HOMBRE/ MÁQUINA,The Commission actually performs the function of ombudsman for children's rights and has representatives in every administrative centre
En la práctica, la Comisión Nacional de los Derechos del Niño desempeña las funciones de comisionado para los derechos del niño en Belarústhe inside or mesh(negative) that performs the function of shielding to prevent interference,
la exterior o malla(negativo) que realiza la función de apantallamiento para evitar interferencias,The head of the Procurement Division performs the function of a programme manager responsible for the day-to-day conduct of United Nations procurement activities under the general supervision of the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
El jefe de la División de Adquisiciones desempeña las funciones de un director de programas responsable de la ejecución cotidiana de las actividades de adquisición de las Naciones Unidas, bajo la supervisión general del Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo.where OCHA performs the function of managing agent.
con la excepción de Somalia, donde la OCAH cumple la función de agente administrativo.The secretariat performs the function of screening project proposals for completeness
La Secretaría lleva a cabo la función de seleccionar las propuestas de proyectos que estén completasan independent institution representing the interests of persons with disabilities, performs the function of the Office for the Equality of Persons with Disabilities on behalf of the Government.
una institución independiente que representa los intereses de las personas con discapacidad, desempeña las funciones de la Oficina para la Igualdad de las Personas con Discapacidad en nombre del Gobierno.ConduStone not only performs the function of preventing the excess of electrostatic charges in offices, ensuring a healthier workplace,
ConduStone no sólo cumple con la función de prevenir los excesos de cargas electroestáticas en oficinas, garantizando un puesto de trabajo más saludable,The Central Pollution Control Board(CPCB) performs the function of a National Board,
La Junta Central de Control de Contaminación(CPCB) ejecuta la función de junta nacionalwhich also performs the function of a national preventive mechanism,
que también desempeña la función de mecanismo nacional de prevención,The starting point is a multiple role of agriculture which performs the function of sustainable rural development,
El punto de partida es el papel múltiple de la agricultura, que desempeña funciones de desarrollo rural sostenible,each of the two Member States entrusted with the audit of the Organization's accounts will be required to propose for this function a person who is a national of the Member State and who performs the function of controlling public accounts in his home country.
los dos Estados Miembros a los que se confíe la intervención de las cuentas de la Organización tendrán que proponer para dicha función a una persona nacional de cada Estado Miembro y que desempeñe la función del control de las cuentas públicas en su propio país.Tanks that perform the function of levelling the well-boat.
Tanques que realizan la función de nivelar el buque.Can perform the function of the pendulum.
Puede realizar la función del péndulo.Performs the functions of super sensitive&low pressure protection.
Realiza las funciones de protección súper sensible y baja presión.Production: bending and performs the functions with plates up to 1.5 mm.
Producción: flexión y realiza las funciones con las placas de hasta 1.5 mm.There are trackers that perform the function of cloaking or TDS, distributing traffic.
Hay rastreadores que realizan la función de cloacking o TDS, distribuyendo el tráfico.It performs the functions of cassation.
Él cumple las funciones de la instancia de casación.Each performs the functions of the church, although differently.
Cada uno realiza las funciones de la iglesia, aunque de manera diferente.Moldings also perform the function of protecting the walls from accidental mechanical damage.
Las molduras también cumplen la función de proteger las paredes del daño mecánico accidental.
Results: 42,
Time: 0.0729