PERMANENT OBSERVERS IN SPANISH TRANSLATION

• observadores permanentes

Examples of using Permanent observers in English and their translations into Spanish

the OAS member states, and OAS Permanent Observers, with the exception of the applicant's country of citizenship
en cualquiera de los Estados Miembros de la OEA y Observadores Permanentes, con la excepción del país de ciudadanía

five International Partner Organizations, are welcomed as permanent observers.
las cinco Organizaciones Internacionales Asociadas son bienvenidas como observadores permanentes.

which e-mail addresses are known, as well as permanent observers and partner NGOs.
los Comités Nacionales Ramsar cuyas direcciones de correo electrónico se conocen, así como los observadores permanentes y las ONG asociadas.

the League of Arab States for their active participation in the Conference preparations and the Permanent Observers for the two organizations and the staff of their respective Missions in New York.
la Liga de los Estados Árabes por su participación activa en los preparativos de la Conferencia, así como a los observadores permanentes de ambas organizaciones y el personal de las misiones respectivas en Nueva York.

the private sector and Permanent Observers, in order to explore further mechanisms for inclusion and cooperation with mutual benefit for all stakeholders.
del sector privado y de los observadores permanentes para explorar juntos nuevos posibles mecanismos de inclusión para el beneficio de todos.

as well as the Permanent Observers for Palestine, the League of Arab States
de la República Árabe Siria, así como con los Observadores Permanentes de Palestina, la Liga de los Estados Árabes

the ambassadors permanent representatives of the member countries and permanent observers of the multilateral organization.
los embajadores representantes permanentes de los países miembros y los observadores permanentes del organismo multilateral.

specialized agencies and permanent observers and found their statements
de organismos especializados así como de observadores permanentes, y consideró que sus declaraciones

The Working Group encouraged States members of the Committee and permanent observers to the Committee to refer to the following set of questions,
El Grupo de Trabajo alentó a los Estados miembros de la Comisión y a los observadores permanentes ante la Comisión a que utilizaran el cuestionario que figura a continuación,

Background information on the Committee is available and accessible to representatives of Member States and permanent observers at https://4thcommittee. unlb.
Los representantes de los Estados Miembros y los Observadores Permanentes pueden acceder a información básica sobre la Comisión en el sitio web:

Moreover, the Barcelona Process includes 6 countries and institutions participating as permanent observers and invited observers,
Además, participarán en la Cumbre Euromediterránea de Barcelona Observadores Permanentes-Libia, Mauritania, la Liga Árabe-

be sent to member States and permanent observers of the Committee for their comments,
se enviara a los Estados miembros de la Comisión y los observadores permanentes ante ésta para que formularan sus observaciones,

The Subcommittee recommended that member States, permanent observers of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Office for
La Subcomisión recomendó que los Estados miembros, los observadores permanentes en la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos

For States Members of UNIDO and Permanent Observers, the Secretariat would appreciate being informed in writing,
En lo que respecta a los Estados Miembros de la ONUDI y los Observadores Permanentes, la Secretaría agradecería ser informada por escrito,

practices related to the long-term sustainability of outer space activities received from member States and permanent observers of the Committee, as well as other international organizations and bodies(A/AC.105/C.1/2012/CRP.13, A/AC.105/C.1/2012/CRP.14 and A/AC.105/C.1/2012/CRP.15);
sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, recibidos de los Estados miembros y de observadores permanentes de la Comisión, así como de otras organizaciones y órganos internacionales(A/AC.105/C.1/2012/CRP.13, A/AC.105/C.1/2012/CRP.14 y A/AC.105/C.1/2012/CRP.15);

International Levels was sent to the permanent missions and permanent observers on Wednesday, 12 September 2012,
los planos nacional e internacional se envió a las misiones permanentes y a los observadores permanentes el miércoles 12 de septiembre de 2012

in consultation with relevant permanent observers of the Committee and other relevant entities.
en consulta con los observadores permanentes que correspondiera de la Comisión y con otras entidades pertinentes.

in all official languages of the United Nations, to member States and permanent observers prior to the corresponding sessions of the Subcommittee;
se transmitirán en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas a los Estados miembros y los observadores permanentes antes de los períodos de sesiones correspondientes de la Subcomisión;

democratic principles, along with several permanent observers.
principios democráticos, además de varios observadores permanentes.

addressed to all permanent representative and permanent observers, the first meeting of the High-level Political Forum on Sustainable Development, under the auspices of the General Assembly,
dirigida a todos los representantes permanentes y observadores permanentes, la primera reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible,