PERSONS WITH DISABILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• personas con discapacidad
• personas discapacitadas
• personas con discapacidades
• persona con discapacidad

Examples of using Persons with disabilities in English and their translations into Spanish

Taxes free online Impairment-related work expenses of persons with disabilities.
E-file 2012 Gastos del trabajo relacionados con los impedimentos de personas con incapacidades.

Special patient rooms have been designed to accommodate persons with disabilities.
Cuartos especiales para pacientes han sido diseñados para acomodar a personas con discapacidades.

Wilke is internationally known activist and advocate for persons with disabilities.
Él es un activista de renombre internacional y un defensor de las personas con incapacidades.

This is done in order to better integrate persons with disabilities in the society.
El objetivo perseguido era mejorar la integración de las personas discapacitadas en la sociedad.

Latrines in schools have been designed to accommodate persons with disabilities.
En las escuelas los inodoros se han diseñado para acomodar a los discapacitados.

Keep the packaging away from children and persons with disabilities too.
Mantenga también el embalaje fuera del alcance de los niños y de las personas discapacitadas.

To demonstrate the capabilities and capacities of persons with disabilities.
Demostrar las capacidades y aptitudes de los impedidos.

Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities.
Croacia tomó medidas para poner fin al internamiento en instituciones de las personas impedidas.

Older people and persons with disabilities;
De la tercera edad y de los discapacitados;

There were plans to improve access to cultural sites for persons with disabilities.
Está previsto facilitar el acceso a los lugares culturales a las personas impedidas.

In 2009- 10, around 1 350 persons with disabilities enrolled in the above courses.
En 2009-2010 se inscribieron en esos cursos unas 1.350 personas con discapacidad.

Korean Federation for Protection of Persons with Disabilities.
Federación de Protección de los Minusválidos de Corea.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Convenio sobre los Derechos de los Minusválidos.

Persons with disabilities: school enrolment and employment.
Escolarización y empleo de personas discapacitadas.

greater social awareness towards persons with disabilities;
una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad;

All-Russian Society of the Deaf/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities.
Asociación Rusa de Sordos/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities.

Household composition, particularly the existence of children and persons with disabilities.
La composición de la familia, especialmente la presencia de niños y de personas discapacitadas;

Also, thematic training programs were conducted targeting persons with disabilities, disadvantaged minorities.
Asimismo, se realizaron programas temáticos de capacitación dirigidos a personas con discapacidades, minorías desfavorecidas,etc.

In April 2010 there were 15,459 persons with disabilities affiliated with the subsidiary regime in the database of the national health insurance system.
Para el mes de abril del año 2010 había unas 15.459 personas con discapacidad afiliadas al régimen subsidiado en la base de datos de SENASA.

There are tax incentives to encourage private companies to employ persons with disabilities salaries paid for persons with disabilities can be deducted from tax payments.
Existen incentivos fiscales para alentar a las empresas privadas a que contraten a personas con discapacidades los sueldos de esas personas pueden deducirse de las cargas fiscales.