PHYSICAL SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad física
• seguridad material
• protección física

Examples of using Physical security in English and their translations into Spanish

other easily liquidated instruments whose physical security has to be assured.
de otros instrumentos de liquidación fácil cuya seguridad material se ha de garantizar.

Strict physical security, verifying and accounting procedures are being implemented to ensure the smooth progress of the Operation.
Se están aplicando medidas estrictas de seguridad material, verificación y contabilidad a fin de que la Operación se realice sin problemas.

Insufficient biosecurity should be addressed with physical security measures, personnel security,
La biocustodia insuficiente debería remediarse con medidas de custodia física, seguridad del personal,

Insofar as women are unable to access justice, physical security and socio-economic rights,
En la medida en que la mujer no puede acceder a la justicia, a la seguridad física y a los derechos socioeconómicos,

Manage physical security, personnel security(vetting),
Gestionar la seguridad física, la seguridad en la contratación de personal(investigación de antecedentes),

we need to provide physical security, transmission security,
necesitamos proporcionar seguridad física, seguridad de transmisión, seguridad de almacenamiento,

All iDeals data centers employ physical security, strict access policies
Todos los centros de datos de iDeals cuentan con seguridad física, estrictas políticas de acceso

These extensive access controls must also be augmented by physical security countermeasures, including use of cameras
Estos sofisticados controles de acceso también deben reforzarse con contramedidas de seguridad físicas, como el uso de cámaras y métodos de supervisión

Cameleon Physical Security Information Management(PISM)
Cameleon Physical Security Information Management(PISM)

Physical security controls at our data centers include 24x7 monitoring,
Los controles físicos de seguridad en nuestros centros de datos incluyen supervisión las 24 horas,

When necessary, it complements other physical security systems such as access control systems
En caso de necesidad, lo complementa con otros sistemas de seguridad físicos, por ejemplo sistemas de control de acceso

There is also on-going work with the Authorities in matters related to physical security of the building, updates to fire protection
Se sigue trabajando con las autoridades en cuestiones relacionadas con la seguridad física del edificio, la modernización de los sistemas de protección contra incendios

Defences available under national laws must be drafted with sufficient precision to ensure effective protection of the right to life and physical security.
Los recursos disponibles con arreglo a la legislación nacional deben estar redactados con precisión suficiente como para asegurar una protección efectiva del derecho a la vida y a la seguridad física.

including the physical security measurements to prevent non-authorized access to our systems.
incluyendo las medidas de seguridad físicas, para impedir el acceso no autorizado a nuestros sistemas.

non-governmental archival institutions must have good physical security.
tanto gubernamentales como no gubernamentales, deben contar con una buena seguridad física.

including physical security measures, to guard against unauthorized access to systems.
inclusive medidas de seguridad físicas, para prevenir el acceso no autorizado a los sistemas.

ciphering) and physical security secure firmware,
cifrado) como en la seguridad física de los dispositivos firmware seguro,

remains a major worry, highlighting the need for physical security measures like ID
resaltando la necesidad de implantar medidas físicas de seguridad, como identificaciones y control de acceso,

1 new post(P-4) of Physical Security Specialist;
1 nuevo puesto(P-4) de Especialista en Seguridad Física;

the establishment of one post(P4) of Physical Security Specialist(see para. 145 below);
creación de un puesto(P-4) de Especialista en Seguridad Física(véase el párr. 145);