PIT STOPS IN SPANISH TRANSLATION

• paradas en boxes
• pit stops
• parones de fosa
• paradas de pits

Examples of using Pit stops in English and their translations into Spanish

Refuelling at pit stops was reintroduced turning each race into a series of sprints- as a result the race strategy became as important as the driver's ability.
Se reintrodujo la posibilidad de recargar combustible en las paradas de pits, lo que convirtió cada carrera en una serie de carreras cortas y como resultado la estrategia de carrera se volvió tan importante como la habilidad del piloto.

but also for pit stops and sponsor deals.
pero también para las paradas en boxes y negocios con los patrocinadores.

Ricciardo managed to hold position until the pit stops, where he was successfully'jumped' by two of his rivals,
Ricciardo logró mantener su posición hasta las paradas en boxes, donde fue pasado por dos rivales,

From there, we will make our way to the nightlife hotspot of the city with pit stops at amazing rooftops,
Desde allí, nos dirigiremos a la zona de vida nocturna de la ciudad con paradas en pits en increíbles tejados,

and mandating pit stops by monitoring tire wear
cuando rebasar y cuando detenerse en pits o boxes monitoreando las condiciones de los neumáticos,

Choose your pit stop wisely, to replace tyres and fuel.
Elige sabiamente tus paradas en boxes, para cambiar neumáticos y repostar combustible.

Photos: Pit stop through the decades| Evolution of the pit stop..
FOTOS: Los pit stops a través de las décadas.

Fastest cumulative pit stop: Sebastian Vettel.
Paradas más rápidas(pitstops) cumulativo: Sebastian Vettel.

Prams SECA Pit Stop- description,
Cochecitos de parada SECA Pit- Descripción,

Neutral zones”(pit stop, etc) are designed for use during those occasions.
La“zona neutral”(parada en pits,etc.) está diseñada para estos casos.

With each edition, Pit Stop adds new partners to strengthen the actions.
En cada edición, el Pit Stop agrega nuevos asociados para fortalecer las acciones.

Great pit stop, friendly welcome,
Gran parada de pozo, cálida bienvenida,

The Ferrari pit stop took three attempts to get it right.
El pit stop de Ferrari me llevó tres intentos hasta lograrlo apropiadamente.

Louie's pit stop service is more than just an oil change.
El servicio Pit Stop de Louie es más que un cambio de aceite.

Newly developed pit stop production as a core element of the solution.
La fabricación de pit stops de nuevo desarrollo como parte importante de la solución.

Pit Stop Hostel is the party place for backpackers in Medellin.
El Hostal Pit Stop es el lugar de fiesta para los mochileros en Medellín.

Google Tasty lunch, good pit stop on our wine tour.
Sabroso almuerzo, buena parada de hoguera en nuestro tour de vino.

Okay, pit stop!
Ok, parada de avastecimiento!

Enjoy Fuerteventura with the benefit of our exclusive and unique Pit Stop Service.
Disfruta de Fuerteventura con el beneficio de nuestro exclusivo servicio Pit Stop.

As the saying goes,‘If you want to get out of the pit, stop digging'.
Como dice el refrán, Si quieres salir del hoyo, deja de cavar.