PLAY CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• juego continúa
• juego sigue
• reproducción proseguirá
• obra continúa

Examples of using Play continues in English and their translations into Spanish

Play continues with all players until the facts are either in the end container
El juego continúa con todos los jugadores hasta que los datos están en el recipiente en el punto final

Play continues until one player fills their trolley with all the items on their list.
El juego continúa hasta que un jugador llena su carrito con todos los elementos en su lista.

The play continues with the beings as axis
El juego sigue con los seres como eje

The play continues with its quota of humor
La obra continúa con la cuota de humor

Play continues to be a basic medium of teaching
El juego sigue siendo un medio básico de enseñanza

Kowalski later changed this to say that play continues until one player cannot move, and so loses.
Kowalski modificó posteriormente esta conjetura para indicar que el juego continúa hasta que un jugador no puede mover ninguna pieza, momento en que pierde.

If players are tied after three rounds, play continues with new rounds until the tie is broken.
Si los jugadores siguen empatados después de tres rondas, el juego sigue con nuevas rondas hasta que se rompe el empate.

maybe in danger if play continues.
quizás vez en peligro si el juego continúa.

The procedure is repeated at the new state and play continues for a finite or infinite number of stages.
El procedimiento se repite en el nuevo estado y el juego continúa por un número finito o infinito de etapas.

loop back to the first mission, where play continues on a higher difficulty level.
regresará a la primera misión, donde el juego continúa en un nivel de dificultad más alto.

When the last programmed track is played, play continues with the first programmed track.
Cuando se haya reproducido la última pista programada, la reproducción proseguirá con la primera pista programada.

After the last track on the disc, play continues, starting with track 1 of the disc.
Una vez reproducida la última pista del disco, la reproducción proseguirá con la pista 1 del mismo.

Before the play continues I would like to read something I found long ago in a book.
Antes de continuar con la obra quisiera leerles algo que encontré hace mucho en un libro.

Play continues to the last track in the last group.≥“0”
La reproducción continúa hasta la última pista del último grupo.≥“0”

If the AppStore and Google Play continues leading this growing, developers face a large problem: discoverability.
Pero si el AppStore y Google Play continúan liderando ese crecimiento los desarrolladores se van a enfrentar a un problema que ya es real: la visibilidad.

Note that play continues after the draw pile is exhausted,
Cabe notar que el juego prosigue después de que la pila de cartas para robar está agotada,

any loose object on the court, play continues.
a cualquier objeto suelto en la cancha, el juego, continua.

maybe in danger if play continues.
tal vez en peligro si continúa en el juego.

cannot place a piece, he or she passes, and play continues as normal.
se pasa al siguiente, y los demás siguen jugando con normalidad.

If an umpire makes an incorrect decision based solely on a point of the Rules but play continues and the defense and offense are unaffected by the decision the play will stand.
Si un árbitro hace una decisión incorrecta basándose únicamente en un punto de las Reglas, pero el juego continúa y la defensa y la ofensa no se ven afectadas por la decisión, la jugada se mantendrá.