POINTS OF ENTRY IN SPANISH TRANSLATION

• puntos de entrada
• puntos de ingreso
• puntos de acceso
• lugares de entrada
• puntos de internación
• punto de entrada
• puestos de entrada
• lugares de ingreso

Examples of using Points of entry in English and their translations into Spanish

In addition, the Commission will also shortly conduct baseline inspections of points of entry into Iraq as further preparation with the aim of foreshortening the time required to have a fully operational mechanism after its adoption and the easing or lifting of sanctions.
Además, en preparación adicional, la Comisión efectuará también en breve inspecciones básicas de los puntos de ingreso al Iraq con miras a reducir el tiempo necesario para que el mecanismo, una vez aprobado, funcione plenamente, y a facilitar la suspensión de las sanciones.

The performance of staff at air, sea and land points of entry is being enhanced.
Aumento del grado de preparación del personal que trabaja en puntos de acceso por aire, mar

In districts where refugees had been transferred from their original points of entry owing to congestion of the refugee camps in the southern region,
En los distritos adonde se había trasladado a los refugiados desde los lugares de entrada originales a raíz de la congestión de los campamentos de refugiados de la región meridional, se proporcionará transporte para

Agreement for Border Development, revealing points of entry for BRIDGE interventions.
dando luz de los puntos de entrada para la intervención del proyecto BRIDGE.

the international community should urgently accept the Government's request for neutral monitors to be placed at Liberia's borders, and at its points of entry.
la comunidad internacional debería aceptar con urgencia la petición del Gobierno de dicho país de desplegar supervisores neutrales en las fronteras y en sus puntos de ingreso.

would require the establishment of long and unsecured supply routes from various points of entry in Cameroon and the Libyan Arab Jamahiriya.
necesitaría unas rutas de abastecimiento extensas y carentes de seguridad desde diversos puntos de acceso en el Camerún y la Jamahiriya Árabe Libia.

such as bridges and points of entry.
humanos en lo que se refiere a puentes y puntos de internación.

especially at airports and other points of entry.
en particular en los aeropuertos y otros lugares de entrada.

given that the country is composed of more than 17,000 islands and has numerous points of entry by land, sea, and air.
el país está compuesto por más de 17 000 islas y posee diversos puntos de entrada por tierra, mar y aire.

accompanied luggage and vehicles at points of entry into the Republic, with a view to keeping out disease producers.
medios de transporte en los puntos de ingreso a la República tendiente a evitar la penetración de productores de enfermedades.

surrounded by a physical barrier with a limited number of points of entry under appropriate control);
rodeada por una barrera física con un número limitado de puntos de acceso adecuadamente vigilados.

shall ensure that all points of entry, including sea ports,
la UNOMIL velará por que todos los puestos de entrada, incluidos los puertos marítimos,

benefit significantly from the addition of a dedicated international team of customs officers to undertake the task of targeting importations and performing inspections at the points of entry.
la dependencia de vigilancia del embargo se beneficiaría considerablemente de la incorporación de un equipo internacional de agentes de aduanas encargado específicamente de las importaciones y de las inspecciones en los puntos de entrada.

and identify points of entry to and opportunities for effective participation in commodity chains.
averiguar cuáles son los puntos de acceso y las oportunidades para participar eficazmente en las cadenas de productos básicos.

to offer multiple points of entry for seekers who appreciate one style over others.
para ofrecer múltiples puntos de entrada para los buscadores que aprecian un estilo sobre los demás.

consumables from authorized points of entry to a mission to other destinations within the mission area.
bienes fungibles desde un punto de entrada autorizado a una misión u otro destino situado dentro de la zona de la misión.

A review mechanism has been established at points of entry, both by land and by air,
El establecimiento de un mecanismo de revisión en los puestos de internación a México, tanto terrestres

Government Decision No. 1212 of 2010 implemented the Strategy of Integrated Management at Points of Entry for Border Police
Mediante la Decisión gubernamental núm. 1212 de 2010, se aplicó la Estrategia de Gestión Integrada en los Puntos de Entrada para la Policía Fronteriza

NIO also have"travel intelligence officers" at key international points of entry and they liaise or operate closely with other authorities such as Immigration,
El Organismo Nacional de Inteligencia también ha situado a"oficiales de inteligencia sobre viajes" en los puntos de entrada internacionales más importantes, que se mantienen en contacto

There would be a reduced presence of contingents in all static check posts at key and sensitive points of entry into and exit from the Temporary Security Zone, while United Nations military observers would carry out patrolling tasks.
Se reduciría la presencia de contingentes en todos los puestos de control fijo de los puntos de entrada y salida clave y sensibles de la Zona Temporal de Seguridad, mientras que los observadores militares de las Naciones Unidas desempeñarían funciones de patrulla.