VSTOPNIH TOČKAH in English translation

• entry points

Examples of using Vstopnih točkah in Slovenian and their translations into English

Veterinarji morajo tesneje sodelovati s carinskimi upravami na mejnih kontrolnih točkah in vstopnih točkah v Skupnost, na katerih obstaja možnost,
Veterinarians need to work s, both more at closely border with inspection c u s to m posts and at points of entry to the Community where goods

Poleg tega so na vseh vstopnih točkah potrebne usklajene in standardizirane carinske kontrole, saj neravnovesje pri tem, kako jih države članice izvajajo, ovira učinkovito delovanje carinske unije.
Moreover, harmonised and standardised custom controls at all points of entry are necessary because an imbalance in the performance of customs controls by Member States impedes the effective functioning of the customs union.

objekte na vstopnih točkah, usklajeno obvladovanje nastajajočih tveganj
facilities at points of entry, harmonized management of emerging risks,

na kateri so konci zavojev upognjeni na vstopnih točkah navpičnih stebrov.
on which the ends of the bends are bent, at the points of entry of the vertical posts.

Obstajajo temeljna vprašanja o oceni tveganja, zaupanju med vladami držav ter o tem, kaj se lahko doseže oz. ne more doseči na mejnih kontrolnih točkah in drugih vstopnih točkah(uspešnost/učinkovitost).
There are fundamental he assessment questions of risk; about: trust between national governments; and what can and cann ot be accomplished in border inspection facilities and other points of entry(ef i c i e n c y/ effective n e s s).

Ta dokument vključuje operativna priporočila o vstopnih točkah za vključitev civilnedružbev makroekonomske in sektorske programe,
This document contains operational recommendations about the entry points for the involvement of civil society in macroeconomic andsector programmes,

predvsem skladno izvajanje na vseh vstopnih točkah v EU, da bi olajšali delo podjetjem.
consistent application at all the entry points to the EU in order to make life easier for businesses.

Poudarja, kako pomembno je uskladiti preglede na vseh vstopnih točkah v carinsko unijo,
Highlights the importance of harmonising checks at all points of entry into the customs union and calls on the

živil neživalskega izvora iz Priloge I(v nadaljnjem besedilu: seznam) k Uredbi na vstopnih točkah na območja iz Priloge I k Uredbi(ES) št. 882/2004.
imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto(‘the list'), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation(EC) No 882/2004.

Približno polovica obvestil zadeva nadzor na zunanjih mejah EGP[2], vstopnih točkah ali mejnih kontrolnih točkah, kadar pošiljka ni bila sprejeta za uvoz(označeno kot„mejna kontrola- pošiljka zadržana“)
Around half of the notifications concern controls at the outer EEA borders, at points of entry or border inspection posts when a consignment was not accepted for import(marked as"border control- consignment detained")

3 pristojni organi na mejnih kontrolnih točkah in drugih vstopnih točkah v Unijo izvajajo uradni nadzor nad naslednjim, kadar utemeljeno menijo, da bi njihov vstop v Unijo lahko pomenil tveganje za zdravje ljudi,
the competent authorities at border control posts and other points of entry into the Union shall perform official controls on the following whenever they have reason to believe that their entry into the Union may pose a risk to human,

krme neživalskega izvora iz Uredbe Komisije(ES) št. 669/09( 5), ki določa pravila glede poostrenega uradnega nadzora na določenih vstopnih točkah v Unijo pri uvozu nekaterih živil
No 669/2009(5), which lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out at designated points of entry into the Union on imports of certain food

Kljub temu pa je še veliko za postoriti, da se okrepi potrebne sprejemne kapacitete na vstopnih točkah, in da zagotovimo humano
But much more needs to be done to reinforce required reception capacity at points of entry and allow for the humane

se okrepi potrebne sprejemne kapacitete na vstopnih točkah, in da zagotovimo humano
to reinforce the required reception capacity at the points of entry, to allow for the humane

(e) komunikacijska infrastruktura med centralnim sistemom in mrežo vstopnih točk.
(e) the Communication Infrastructure between the Central System and the Network Entry Points.

V območje sta predvideni dve vstopni točki.
There are two entry points to the phase.

To sta dve najboljši vstopni točki.
Those are our two best entry points.

Če se okvir konvergira na vstopni točki, začnite lepljati polovice.
If the frame has converged at the entry point, start gluing the halves.

Hoja do vstopne točke vzame 20 do 30 minut.
Walking to the entry point takes from 20 up to 30 minutes.

Kontrola poplave, vstopna točka 4, pod hladilnimi stolpi.
Flood control, access point 4, underneath the cooling towers.