POOR AND VULNERABLE GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos pobres y vulnerables

Examples of using Poor and vulnerable groups in English and their translations into Spanish

as well as employment training, thus assisting poor and vulnerable groups with their current needs, while at the same time
la capacitación laboral, atendiendo así a las necesidades actuales de los grupos pobres y vulnerables, al tiempo que se acrecienta su capital humano

improve the livelihoods of the poor and vulnerable groups.
se mejoren los medios de vida de los grupos pobres y vulnerables.

especially the poor and vulnerable groups who depend upon it.
en especial los grupos pobres y vulnerables que de él dependen.

provision of basic social services to the poor and vulnerable groups and those in mountainous and remote areas;
el suministro de servicios sociales básicos a los grupos pobres y vulnerables y a los de las zonas montañosas y apartadas;

greater focus on the poor and vulnerable groups, particularly ethnic minorities;
centrándose preferentemente en los grupos pobres y vulnerables, en particular, en las minorías étnicas;

Intended UNDAF outcome A2: Poor and vulnerable groups have more equitable access to quality basic social services
Resultado previsto A2 del MANUD: mayor acceso de los pobres y grupos vulnerables, en condiciones de igualdad, a los servicios y beneficios sociales básicos

beneficiary groups in decision-making, the delivery of services to the poor and vulnerable groups, and the protection of the environment.
la prestación de servicios a los pobres y grupos vulnerables, y la protección del medio ambiente.

Tobago provided social services to poor and vulnerable groups, including older persons,
Tobago ofrece servicios sociales a los grupos pobres y vulnerables, entre ellos, las personas de edad,

adjustment policies on poor and vulnerable groups, of future trends in the labour market,
de las políticas de ajuste en los pobres y los grupos vulnerables, así como las tendencias futuras del mercado laboral

Output 1: Relevant government institutions, NGOs and private-sector groups are able to identify poor and vulnerable groups and to formulate, implement,
Producto 1: las instituciones públicas, organizaciones no gubernamentales y agrupaciones del sector privado competentes están en condiciones de individualizar a los grupos pobres y vulnerables y de formular, aplicar,

in particular those benefiting poor and vulnerable groups of society, must be protected from budgetary reduction resulting from structural adjustment programmes and/or the need to repay debts.
en particular los destinados a los pobres y los grupos vulnerables de la sociedad, deben quedar a salvo de la reducción presupuestaria derivada de los programas de ajuste estructural y/o de la necesidad de pagar las deudas.

Livelihood: we are working with poor and vulnerable groups, contributing to the development of farming, animal husbandry
Medios de vida: acompañamos a las poblaciones pobres y vulnerables, contribuyendo al desarrollo del potencial agrícola,

In addition, it is the poor and vulnerable groups(e.g. children) in developing countries who often live in urban areas in
Además, son los pobres y los grupos vulnerables(como los niños) de los países en desarrollo quienes a menudo viven en sectores industriales

mitigate the impacts on the poor and vulnerable groups;
mitigar sus repercusiones sobre los pobres y los grupos vulnerables;

programmes and that it is the"first responsibility" of States to achieve human rights for poor and vulnerable groups.
la"primera responsabilidad" de los Estados es asegurar el disfrute de los derechos humanos por parte de los grupos pobres y vulnerables.

to implement employment strategies for the poor and vulnerable groups.
se apliquen estrategias de empleo dirigidas a los pobres y a los grupos vulnerables.

provide vocational training to poor and vulnerable groups in Bangladesh.
para impartir formación profesional a los colectivos pobres y vulnerables de Bangladesh.

it was also important to protect the poor and vulnerable groups that would suffer most from any failure to act.
también era importante proteger a los grupos pobres y vulnerables que se verían afectados en mayor medida por la inacción.

mobile offices, having regard to accessibility by women, the poor and vulnerable groups.
oficinas móviles, velando por que las mujeres, los pobres y los grupos vulnerables puedan acceder a ellos.

participatory approaches to use evaluation to give voice to poor and vulnerable groups and to promote social justice.
para utilizar la evaluación con el fin de dar voz a los grupos pobres y vulnerables y promover la justicia social.