POOR DISTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• mala distribución
• deficiente distribución
• escasa difusión
• pobre distribución

Examples of using Poor distribution in English and their translations into Spanish

could only occur under a social system that permitted the poor distribution of accumulated wealth
sólo pudo darse bajo un sistema social que permitió la mala distribución de la riqueza acumulada

The urgent need to overcome the global shortages, poor distribution and lack of access to health workers for so many of the world's population is critical both for an effective response to pandemics
La necesidad urgente de superar las carencias mundiales, la mala distribución y la falta de acceso a los profesionales de la salud por gran parte de la población mundial es crítica, tanto para poder

understand that economic growth today in most countries of the world is proceeding with very poor distribution of wealth, that in their private lives people are not able to understand,
los países del mundo, se está llevando a cabo con una muy mala distribución de la riqueza, que las personas no logran en sus vidas privadas comprender,

the injustice of poor distribution has little to do with the lack of recognition”.
la injusticia de la mala distribución tiene poco que ver con la falta de reconocimiento”.

are in turn exacerbated by the difficult socioeconomic situation, which is characterized by a poor distribution of available resources,
lo que crea problemas de desarrollo que se ven agravados por una situación socioeconómica difícil y caracterizada por una mala distribución de los recursos disponibles,

including inadequate human resources and poor distribution of skilled staff;
incluida la escasez de recursos humanos y la mala distribución de el personal cualificado;

lack of boarding schools, poor distribution of teachers, especially women,
falta de internados, una mala distribución de los maestros, en especial de las mujeres,

At present, infrastructure is poor, distribution ineffective and farmers have limited access to credit to purchase mineral fertilizers.
Actualmente, la infraestructura es precaria y la distribución deficiente, además los agricultores tienen un acceso limitado a los créditos para la compra de fertilizantes de origen mineral.

Poor distribution of personnel.
Mala distribución del personal;

Insufficiency and poor distribution of human resources.
La insuficiencia de los recursos humanos y su distribución inadecuada.

Poor distribution of food, blocking air circulation.
Mala distribución de los alimentos, bloqueando la circulación de aire.

as a result of the country's socio-economic situation and poor distribution of scarce resources.
debido a la situación socioeconómica del país y la distribución inadecuada de los escasos recursos disponibles.

irregularity and poor distribution of rainfall, water
la irregularidad de las lluvias y su mala distribución, la erosión hídrica

Disadvantage: poor load distribution in case of lateral pull.
Inconveniente: reparto incorrecto de la carga en caso de tracción lateral.

Sowing coulters: in case of wear, poor distribution and sowing depth(s. figure).
Cuchillas de siembra: en caso de desgaste, mala distribución y profundidad de siembra(ver figura).

Sometimes a poor distribution of origin limits the possibilities of a home.
En ocasiones, una mala distribución de origen limita las posibilidades de una vivienda.

There was a poor distribution of space in some voting centers.
Existió una inadecuada distribución espacial de las JRV en algunos de los centros de votación.

Poor distribution of pigs in each area of the pen.
Distribución inadecuada de los cerdos en las distintas zonas del recinto.

Poor distribution of staff;
La mala distribución del personal;

The problem is that often the poor distribution of workspaces does not help us to achieve creative and inspiring effect,
El problema es que muchas veces la mala distribución de espacios de trabajo no nos ayuda a la hora de conseguir efecto creativo