POOR STUDENTS IN SPANISH TRANSLATION

• estudiantes pobres
• alumnos pobres
• malos estudiantes

Examples of using Poor students in English and their translations into Spanish

asked whether high university tuition fees had an impact on access by poor students to university education.
pregunta si lo elevado de los gastos de matrícula universitaria repercute en el acceso de los estudiantes pobres a la universidad.

to provide assistance to poor students.
prestar asistencia a los estudiantes pobres.

A minority scholarship fund had assisted 4,558 poor students over the previous two years.
A través de un fondo de becas para las minorías se ha ayudado a 4.558 estudiantes pobres.

even held charity events for poor students.
incluso organizó eventos de caridad para ayudar a estudiantes pobres.

assisted 678,000 poor students.
asistió a 678.000 estudiantes sin recursos.

especially for poor students.
especialmente para los estudiantes pobres.

accommodation were provided, and female, ethnic and poor students were prioritized for scholarships.
se da prioridad para la concesión de becas a los estudiantes pobres, pertenecientes a grupos étnicos o mujeres.

Since 2005 the Brazilian Government has been offering a limited number of tuition grants to enable poor students to attend private universities.
Desde 2005, el gobierno brasileño ofrece un número limitado de becas para estudiantes pobres para asistir a universidades privadas.

He belonged to the Scientific Society of Chile, the poor Students Protection League and Social Hygiene among others.
Perteneció a la Sociedad Científica de Chile, Liga de Protección de Estudiantes Pobres, de Higiene Social y otras.

patron of poor students, and another to the Virgin of the Thirty-Three, patron of Uruguay.
San José de Cupertino, patrón de los estudiantes pobres.

Among the many poor students, there are 83 children who are members of the Ethnic Minority,
Entre los muchos estudiantes pobres, hay 83 niños que son miembros de la minoría étnica,

But while Chile's nutrition programme is well monitored and targeted to poor students, in Ghana food does not properly target poor communities,
Pero en tanto que el programa de nutrición de Chile está bien supervisado y va dirigido a los alumnos pobres, en Ghana los alimentos no se dirigen adecuadamente a las comunidades pobres,

Various organizations supplied clothes to poor students, provided kosher food to Jewish soldiers conscripted into the Tsar's army,
Diversas organizaciones proporcionaban vestido a los estudiantes pobres, proveían de comida Kosher a los soldados judíos reclutados por el ejército del Zar,

Interestingly, only one fifth of poor students in secondary school had sought assistance through the SFAP JSLC 2007.
Es interesante observar que solo la quinta parte de los alumnos pobres de la enseñanza secundaria había solicitado las ayudas del Programa de asistencia para el pago de la matrícula escolar Estudio de las condiciones de vida en Jamaica, 2007.

the provision of direct subsidies to poor students, it is estimated that primary education enrolment has increased by some 650,000.
de subsidios directos a estudiantes pobres, se estima que la educación básica ha aumentado su cobertura en 650.000 cupos.

Dioceses with schools of long-standing traditions attended by"upper middle class" students have chosen to direct their efforts toward the education of an ever growing population of poor students.
algunas diócesis con escuelas de larga tradición de alumnado de clase media alta han optado por dirigir sus esfuerzos hacia la educación de la población cada vez mayor de estudiantes pobres.

The Ministry of Education through the Office of the National Primary Education Commission initiated a project of providing lunch for poor students in various schools throughout the country.
El Ministerio de Educación, por conducto de la Oficina de la Comisión Nacional de Enseñanza Primaria inició un proyecto para proporcionar almuerzo a los alumnos pobres en diversas escuelas de todo el país;

thus preventing poor students from receiving a university education.
con lo que se evitaba que los estudiantes pobres pudieran recibir una educación universitaria.

rental books to poor students.
los de alquiler de libros para los alumnos pobres.

stipend for around 40 percent poor students in the rural areas,
pago de prestaciones a aproximadamente el 40% de los alumnos pobres de las zonas rurales