POOR STUDENTS in Vietnamese translation

• học sinh nghèo
• sinh viên nghèo

Examples of using Poor students in English and their translations into Vietnamese

include students with HIV/AIDS, abused students, poor students, gifted students, abandoned children
những sinh viên bị ngược đãi, những sinh viên nghèo, những sinh viên có năng khiếu,

HTP aims to:"Provide equal development opportunities for poor students eager to learn and contribute to the architect community in Vietnam.".
Tầm nhìn của HTP là:" Đem lại cơ hội phát triển bình đẳng cho những sinh viên nghèo hiếu học và đóng góp vào cộng đồng kiến trúc Việt Nam.".

The school served mostly poor students, more than half of whom qualified for free or reduced-cost lunches.
Trường học hầu hết là những học sinh nghèo, hơn một nửa trong số chỉ đó đủ điều kiện cho bữa trưa miễn phí hoặc giảm giá.

Some of the money is for poor students, some is for talented students[who]
Một số cho học sinh nghèo, số khác cho sinh viên giỏi

Scholarships granted to poor students with academic achievements in Phu Tho province(22/04/2015).
Công ty Miwon Việt Nam trao học bổng cho học sinh nghèo học giỏi tại tỉnh Phú Thọ( 22/ 04/ 2015).

Those who consider this amusement to be the amusement of poor students are the subject of the following article.
Những người coi trò giải trí này là sự thích thú của những học sinh nghèo là chủ đề của bài viết sau.

Miss Vietnam H'hen Nie said she wants the money to be used for scholarships for poor students and building more libraries in rural areas.
Hoa hậu Việt Nam- H' hen Nie cho biết cô muốn tiền được dùng để hỗ trợ học bổng cho học sinh nghèo và xây dựng thêm thư viện ở các vùng nông thôn.

Supporting the district's Study Encouragement Fund of VND 640 million to grant nearly 1,300 scholarships to poor students who overcome difficulties in studying;
Hỗ trợ cho Quỹ Khuyến học của huyện 640 triệu đồng trao tặng gần 1.300 suất học bổng cho học sinh nghèo vượt khó vươn lên trong học tập;

He also deducted his salary to buy books for his poor students.
Ông còn trích tiền lương của mình để mua sách vở cho các học sinh nghèo của mình.

Some of the money is for poor students, some is for talented students whom I want to encourage,
Một số cho học sinh nghèo, số khác cho sinh viên giỏi mà tôi muốn khuyến khích,

Peter Tabichi, who is giving away 80 percent of his salary to support poor students, received the prize at a ceremony on Saturday in Dubai, hosted by Hollywood star Hugh Jackman.
Peter Tabichi, người đang dành 80% tiền lương của mình để hỗ trợ học sinh nghèo, đã nhận được giải thưởng cao quý Global Teacher Prize tại một buổi lễ mới đây tại Dubai, do ngôi sao Hollywood Hugh Jackman tổ chức.

According to Professor Stephen Toope, Cambridge plans a more detailed year for poor students called the"transition year" after the school disclosed this information earlier this week.
Theo giáo sư Stephen Toope, Cambridge đã lên kế hoạch chi tiết hơn cho năm học dành cho sinh viên nghèo được gọi là“ năm chuyển tiếp” sau khi trường công bố thông tin này vào đầu tuần.

Before you vote for someone who thinks you can buy higher test scores for poor students, know this: the highest spending school system in the country has the lowest test scores.
Trước khi bầu phiếu cho một người nghĩ rằng có thể bỏ tiền ra mua điểm thi cao hơn cho học sinh nghèo, xin quý vị hiểu điều này: Khu vực chi tiêu nhiều nhất vào hệ thống trường học chính là khu vực đạt được điểm thi thấp nhất trong nước.

E organization, why we were here and what we could do for the poor students of the village if they study in Da Nang city where L.O.V.
E có cơ hội giới thiệu về Tổ Chức, lý do chúng tôi có mặt ở đây, và có thể giúp được những gì cho những bạn sinh viên nghèo của làng nếu như các bạn ấy đến học ở Đà Nẵng, cũng là nơi Tổ Chức L. O. V.

D.C. to help poor students who can't afford to go to private schools.
DC để giúp học sinh nghèo không có khả năng tài chính, có thể đến học ở các trường tư.

to high schools nationwide, buying health insurance for poor students and giving medical and scholastic aid to others.
mua bảo hiểm y tế cho học sinh nghèo và cung cấp viện trợ y tế và học tập cho nhiều người khác.

The video filmed early last week shows Aoi wearing the red scarf at an event to raise money for poor students in Dehong, Yunnan province, Beijing Youth Daily reported on Friday.
Đoạn video được quay vào đầu tuần trước cho thấy diễn viên Aoi quàng khăn đỏ tại một sự kiện gây quỹ cho học sinh nghèo ở Dehong, tỉnh Vân Nam, theo tờ Youth Beijing.

to provide loans and create conditions for poor students to have access to vocational training.
tạo điều kiện để học sinh nghèo có điều kiện được học nghề.

tuition fees for the poor on a larger scale; increase credits to poor students at low interest rates.
tăng cường cho học sinh nghèo vay vốn tín dụng lãi suất thấp.

The school, which educates 220 poor students from villages in the area, 150 of whom live on site,
Ngôi trường, nơi đào tạo 220 học sinh nghèo từ các ngôi làng trong khu vực,