Examples of using Population division continued in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bureau also recommended that the Population Division continue to convene technical meetings to shed light on key population concerns of the international community,
La Mesa también recomendó que la División de Población siguiera celebrando reuniones técnicas para arrojar luz sobre las principales inquietudes The Bureau recommended that the Population Division continue to convene technical meetings to shed light on key population concerns of the international community,
La Mesa recomendó que la División de Población continuara convocando reuniones técnicas para esclarecer las principales inquietudes A series of UNFPA-supported studies being undertaken by the Population Division continued through their third year of implementation.
Continuó por tercer año In addition, the Population Division continued to serve as the permanent secretariat for the ACC Subcommittee on Demographic Estimates
Además, la División de Población del Departamento MORTPAK for Windows, the United Nations software package for demographic measurement, developed by the Population Division, continues to be distributed among analysts,
Se sigue distribuyendo entre los analistas-- incluso entre aquellos que proceden The Population Division has continued to compile and document data suitable for the estimation of mortality.
La División de Población ha seguido compilando y documentando datos adecuados para The Population Division has continued to implement a programme of technical assistance to build capacity among population research centres in developing countries.
La División de Población ha seguido ejecutando un programa In the area of health and mortality, the Population Division has continued to compile data for the estimation of mortality together with relevant metadata.
En The Population Division has continued to implement a programme of technical assistance to build capacity among population research centres in developing countries in the effective use of new technologies of information
La División de Población ha seguido ejecutando un programa Catherine T. MacArthur Foundation, the Population Division has continued to provide support to the Special Representative of the Secretary-General on International Migration and Development, who is the
Catherine T. MacArthur, la División de Población ha seguido prestando apoyo al Representante Especial del Secretario General sobre The Population Division also continued to reach out to the academic community, in particular, advanced population students and young researchers from developing countries.
La División de Población también siguió fomentando sus relaciones con The Population Division has continued to implement its Outreach Programme, which seeks to associate promising population students and young researchers from developing countries to some of its analytical activities.
La División de Población ha seguido poniendo en práctica su programa The Population Division also continued to work on improving the methodology for the preparation of its estimates and projections of national populations and populations in urban and rural places as well as in cities.
Además, la División de Población continuó mejorando The Population Division also continued to disseminate population information and data through its Population Information Network(POPIN)
La División de Población también siguió difundiendo información y datos en materia demográfica por conducto Lastly, the Population Division has continued its collaboration with the French National Committee of the International Union for the Scientific Study of Population in developing and implementing Demopaedia, an interactive web-based Wiki platform providing access to a set of multilingual demographic dictionaries available in 14 languages to population specialists, government officials,
Por último, la División de Población ha seguido colaborando con The Commission stressed that the Population Division should continue to work closely with States,
The United Nations Population Division continues to work in the area of population ageing and its consequences for society,
La División de Población The Population Division should continue to collaborate with the population units of the regional commissions on population research.
La División de Población debería seguir colaborando con One delegation stated that the"Population Division continues to play an essential role as a source of policy-neutral population expertise", while another commended the Division"on its excellent work relating to the analysis of population trends,
Una delegación dijo que la División de Población seguía desempeñando una función esencial como fuente The Commission also emphasized that the Population Division should continue its basic work on population estimates and projections; rural
