POSITIONED ITSELF IN SPANISH TRANSLATION

• se posicionado
• se situó
• se posicionó
• posicionarse

Examples of using Positioned itself in English and their translations into Spanish

Joselito LAB was born under the watchful eye of the biggest gastronomy figures in the world, and has positioned itself as the first space-workshop-laboratory exclusively dedicated to the culinary creation
Joselito LAB nació bajo la atenta mirada de las grandes figuras de la gastronomía a nivel mundial y se ha posicionado como el primer espacio-taller-laboratorio dedicado exclusivamente a la creación

UNESCO has positioned itself as a key player in this new area,
la UNESCO se ha posicionado como un actor clave en este campo,

an enemy Israeli military vehicle positioned itself near the crossing on the Kafr Kila-'Adaysah road. A long pole fitted with cameras
un vehículo militar del enemigo israelí se situó junto al viaducto de la carretera que va de Kfar Kila a Al-Udaysa

Egypt has also positioned itself unequivocally on the conflict in Syria
Asimismo, Egipto se ha posicionado inequívocamente sobre el conflicto en Siria

an armoured vehicle positioned itself adjacent to the technical fence,
un vehículo blindado se situó junto a la valla técnica,

The Commission positioned itself to support the transition of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone(UNIPSIL)
La Comisión se posicionó para apoyar la transición de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona(UNIPSIL)

Eclisse has positioned itself in the market for pocket door frames,
Eclisse se ha posicionado en el mercado de los contramarcos para puertas encastrables,

house music with indie and electronics and has positioned itself among the record labels with more international recognition in the electronic panorama.
ha conseguido posicionarse entre los sellos más prometedores y con más proyección del panorama electrónico; gracias también al imparable ascenso de Edu Imbernon.

quickly positioned itself in the market as the ideal product for greenhouse crops in areas with highly variable weather conditions.
libre de cloro, se posicionó rápidamente en el mercado, convirtiéndose en el ingrediente ideal para cultivos de invernadero en zonas de grandes cambios climáticos.

The dynamism of the timber sector, which has positioned itself very well in the field of sustainable construction
El dinamismo del sector de la madera, que se ha posicionado muy bien en el ámbito de la construcción sostenible

It has successfully positioned itself at the forefront of the fast-growing specialist delivery sector,
Ha logrado posicionarse a la cabeza del creciente sector de entregas,

the Family escaped the desert's cold and positioned itself to monitor L.A. 's supposed tensions by moving to a canary-yellow home in Canoga Park, not far from the Spahn Ranch.
de 1969,«La Familia Manson» se escapó por el desierto y se posicionó para controlar supuestas tensiones de Los Ángeles, mudándose a una casa de color amarillo canario en Canoga Park, no lejos del Rancho Spahn.

Since 1981, Armor International has positioned itself as the company's greater experience in the market of the shield from cars,
Desde 1981, Armor International se ha posicionado como la empresa de mayor trayectoria en el mercado del blindaje de automóviles,

Mytranslation has positioned itself as the solution that offers a middle ground between free machine translations,
Mytranslation ha logrado posicionarse como una solución a medio camino entre la traducción automática, poco fiable,

Las Pizarras Pinot Noir 2015 scored 99 points and positioned itself as the Best Pinot Noir in Chile,
Recordemos que en el último reporte del crítico especializado de vino James Suckling publicado en Mayo, Las Pizarras Pinot Noir 2015 fue reconocido con 99 puntos y se posicionó como el Mejor Pinot Noir de Chile,

the city has positioned itself as a major event center in Latin America
la ciudad se ha posicionado como un importante centro de eventos en América Latina

This artistic cultural product has positioned itself in Mendoza and cross the borders of our country thanks to the excellence of the artists,
Este producto artístico cultural ha logrado posicionarse en Mendoza y atravesar las fronteras de nuestro país gracias a la excelencia de los artistas,

Lyon-Saint Exupéry airport has firmly positioned itself as one of the main entry ports into Europe.
los últimos cinco años, el Aeropuerto de Lyon-Saint Exupéry se ha posicionado con fuerza como uno de los principales puertos de entrada principal a Europa.

Emmaus Europe has marked its presence and positioned itself as a key player on the European public stage,
Emaús Europa supo marcar su presencia y posicionarse como interlocutor clave en la esfera pública europea,

that FAO has positioned itself well to contribute to the resilience agenda.
y que la FAO se ha posicionado adecuadamente para contribuir a la agenda de la resiliencia.