POSITIONED ITSELF in French translation

• s' positionné
• se positionne
• s' positionnée
• se positionner

Examples of using Positioned itself in English and their translations into French

Before long, the brand positioned itself in the market because its polarized sunglasses
Peu de temps après, la marque s'est positionnée sur le marché parce que ses lunettes de soleil polarisées

Elengy positioned itself rapidly on that promising market, offering truck loading services
Elengy s'est positionné rapidement sur ce marché en offrant le service à Montoir depuis juillet 2013

The satellite positioned itself voluntarily on a Mars collision course,
Le satellite s'est volontairement positionné sur une trajectoire de collision avec Mars,

A Merkava tank positioned itself at East Maysat
Un char Merkava s'est positionné à l'est de Meïsat

Naturally, HaPPi positioned itself on job adverts for sales assistant
Très naturellement, HaPPi s'est positionnée sur des offres d'assistante commerciale

A Merkava tank crossed the technical fence and positioned itself opposite the Wazzani Fort resort but did not cross the Blue Line.
Des soldats se déplaçant à bord d'un char Merkava ont franchi la barrière technique et se sont positionnés en face du complexe du Fort du Wazzani, sans franchir la Ligne bleue.

Geographically, this laboratory always positioned itself in strategic spots:
Ce laboratoire s'est toujours, géographiquement, positionné dans les lieux stratégiques:

Cominar thereby positioned itself as the leading owner of commercial properties in Quebec, with an increased geographic
Cominar s'est positionné comme le plus important propriétaire d'immeubles commerciaux au Québec,

the company has continuously moved forward and positioned itself among the top players in the creation
la compagnie a continuellement progressé et s'est positionnée parmi les joueurs principaux dans le développement

The tank crossed the technical fence and positioned itself behind the earthen berm.
Le char a franchi la barrière technique et s'est positionné derrière le remblai de terre.

along the earthen road, returned and again positioned itself behind the berm.
puis regagné le remblai de terre derrière lequel il s'est positionné à nouveau.

and the tank positioned itself behind the earthen berm.
et le char s'est positionné derrière le remblai de terre.

co-founder of the renowned restaurant Utopie, which positioned itself as the«second best restaurant in Canada».
cofondateur du réputé restaurant Utopie; établissement qui s'est positionné« 2e meilleur restaurant au Canada».

The patrol was followed by a Merkava tank that crossed the technical fence and positioned itself behind one of the hills in the area.
La patrouille, accompagnée d'un char Merkava, a franchi la barrière technique et s'est positionnée derrière une colline.

Arena has positioned itself as a leading brand in water sports.
Arena s est positionnée comme une marque leader en sports aquatiques.

This situation is also the result of the trend observed in recent years during which UNODC positioned itself in many different areas to capture financial support.
Cette situation est également le résultat de la tendance observée ces dernières années durant lesquelles l'UNODC s'est positionnée dans de nombreux domaines différents pour obtenir un appui financier.

RDÉE Canada has positioned itself to facilitate the emergence of a Network of Francophone
Le RDÉE Canada s'est positionné afin de faciliter l'émergence du Réseau des villes francophones

UNDP has positioned itself as a broker of environmental finance in the region,
le PNUD s'est positionné en tant qu'intermédiaire des financements environnementaux dans la région,

The Group has developed a portfolio of multiple products and positioned itself as a partner for local health authorities
Le Groupe a développé un portefeuille de produits adapté et se positionne comme partenaire des pays

EMM has positioned itself as an innovative partner
EMM s'est positionné en tant que partenaire novateur