Examples of using Positive terminal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When connecting the battery to the vehicle's electrical system first connect the positive terminal(), and only then the negative terminal()
Al desembornar la batería de la red de a bordo, retirar primero el polo positivo(), y luego el then the other end to the positive terminal of the dead battery.
DC 10A: Positive terminal for connecting the red probe to measure the current between 250mA and 10A.
DC 10A: Terminal positiva para la conexión de la sonda roja para medir la corriente entre 250mA y 10A.The red wire must be connected to the positive terminal(+), while the black wires must be connected to the negative terminal. .
El cable rojo se debe conectar al borne positivo(+) de la batería y los cables negros se deben conectar al to first the positive terminal(+) then the black cable(7)
al polo positivo(+) y sucesivamente del cable negro(7)Connect the red positive terminal of the right speaker connection on the amplifier(labelled R+) to the positive terminal of your right speaker.
Conecte el terminal positivo de la conexión del altavoz derecho del amplificador(con la etiqueta R+) al terminal positivo de su altavoz derecho.Note: If the symbols are indistinguishable, remember that the positive terminal is the one not connected to the vehicle chassis.
Nota: Si no se pueden distinguir los símbolos, recuerde que la terminal positiva es la que no está conectada al chasis del vehículo.Before installation: Remove the positive terminal from the car battery fi rst
Antes de la instalación: desconecte el borne positivo de la batería del coche para evitarfrom the converter to positive terminal of the battery and connect it.
desde el transformador hasta el polo positivo de la batería y conéctelo allí.in a Permanent Installation, an ANL fuse must be added as close as possible to the power source(battery) positive terminal.
debe agregarse un fusible ANL lo más cerca posible del terminal positivo de la fuente de energía batería.Clamp the positive(red,+) clamp to the positive terminal on the weak battery for negative ground system.
Fije la pinza positiva(roja,+) a la terminal positiva de la batería débil. para un sistema de tierra negativa.Connect the red positive terminal of the charger to the positive terminal of the battery(designation+) fig. 6 A, page 4.
Conecte el borne positivo rojo del cargador de baterías al polo connected between the +12V(3) terminal on the amplifier and the battery's positive terminal.
se conectará mediante un cable eléctrico con fusible integrado al polo positivo de la batería.The cell casing is the positive terminal and it is recommended that the outer surface is used for positive connection
La célula casing es la terminal positiva y él está recomendado que la superficie exterior está utilizada para conexión The positive terminal is usually marked with a'+'symbol,the negative terminal is usually marked with a'-'symbol.
Normalmente, el borne positivo está marcado con un“+”, y el If your receiver doesn't have an automatic antenna terminal connect this cable to the positive terminal(+) of the ignition lock.
Si su radio del coche no está dotado de una conexión para antena automática, este cable debe unirse con el polo positivo(+) en la cerradura de encendido.Positive terminal must be connected first to prevent sparks from accidental grounding.
La terminal positiva debe conectarse primero para evitar que se produzcan chispas por conexiones a tierra accidentales.Finally, connect the positive terminal of the battery adapter cable set to the positive pole of the second battery.
Por último, conecte el borne positivo del cable adaptador de la batería con el polo page 9) to the positive terminal of the battery.
página 9) con el polo positivo de la batería.The other end of the circuit protector is connected to the battery positive terminal.
El otro extremo del protector de circuito se conecta a la terminal positiva de la batería.
