POSSIBLE TO TRANSFER IN SPANISH TRANSLATION

• posible transferir
• posible trasladar
• posible la transferencia
• posible traspasar

Examples of using Possible to transfer in English and their translations into Spanish

It is not possible to transfer save data from the downloadable version of software to the retail version, or transfer save data
No es posible transferir datos de guardado de la versión descargable del programa a la versión en soporte físico

In the event that it is not possible to transfer some of the cases to national jurisdictions,
En caso de que no sea posible trasladar algunos de los casos a jurisdicciones nacionales,

However, the Netherlands realizes that it would not be possible to transfer this obligation to the legal consequences of internationally wrongful acts,
Sin embargo, los Países Bajos son conscientes de que no sería posible transferir esta obligación a las consecuencias jurídicas de los actos internacionalmente ilícitos,

In the event that it is not possible to transfer some of these cases to the national level,
En el supuesto de que no sea posible trasladar alguno de estos asuntos a jurisdicciones nacionales,

Where it is not possible to transfer such employees to day-time work due to objective reasons,
Cuando no sea posible transferir a la empleada al trabajo de día debido a razones objetivas,

Dr Miller emphasised that in his opinion this would 323 be more consistent with the application of a precautionary approach especially since the proposed framework made it possible to transfer directly to established fishery status immediately following notification.
El Dr. Miller indicó que, en su opinión, esto sería más compatible con la aplicación de un enfoque de precaución, especialmente dado que el marco propuesto hace posible la transferencia directa a una pesquería establecida, inmediatamente después de la notificación.

It should also be possible to transfer custodial sanctions between the two parts of the realm, but in view of its nature,
También debería ser posible traspasar las sanciones privativas de libertad entre las dos partes del reino,

The question is whether it is possible to transfer this regime to the context of unilateral acts
Cabe preguntarse si es posible trasladar ese régimen al contexto de los actos unilaterales

it is possible to transfer the remaining part of the Warranty period to the new owner if the Manufacturer is requested to do so.
es posible transferir el tiempo restante del período de Garantía al nuevo propietario, si así se le solicita al Fabricante.

In the event that it is not possible to transfer some of these cases to national jurisdictions,
De no ser posible trasladar algunas de esas causas a jurisdicciones nacionales,

Of course, it is also possible to transfer motion capture data onto our Rigged People,
Por supuesto, también es posible transferir los datos de motion capture a nuestras figuras Rigged People:

It would certainly be possible to transfer a professional-level post to Luanda to act as coordinator
Seguramente sería posible trasladar un puesto de categoría profesional a Luanda para

Any text that would make it possible to transfer the two suspects to any place other than the Netherlands, under any circumstances, runs counter to
Todo texto que haga posible trasladar a los dos sospechosos a cualquier otro lugar que no sean los Países Bajos,

Please provide information on measures taken to address the situation of mentally ill prisoners in urgent need of specialized hospital care and whether it is possible to transfer them to an appropriate facility.
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para hacer frente a la situación de los presos que padecen enfermedades mentales y necesitan urgentemente atención hospitalaria especializada, y si es posible trasladarlos a un servicio adecuado.

the delegado admitted that a group of persons had recently been held in this police station for eight days before it was possible to transfer them on remand to a penitentiary in another state.
el delegado admitió que recientemente un grupo de personas había estado detenido ocho días en esa comisaría hasta que fue posible su traslado a un penal de otro Estado.

it has become possible to transfer underage prisoners from Tbilisi prison No. 5 to the new facility.
por lo que ha sido posible trasladar al nuevo centro a presos menores de la prisión Nº 5 de Tbilisi.

it will be possible to transfer explosives abroad
será posible transferir explosivos al extranjero

It was noted that while it may not always be possible to transfer mitigation techniques used in one fishery into another fishery,
Aunque se declaró que no es siempre posible transferir las técnicas de mitigación empleadas en un pesquería a otra, la experiencia adquirida en la elaboración

it was possible to transfer two General Service posts from the Technical Services Branch to the Division for External Relations and the Treaty and Legal Affairs Branch respectively,
el presupuesto por programas, fue posible trasladar dos puestos del cuadro de servicios generales de la Subdivisión de Servicios Técnicos a la División de Relaciones Externas y la Subdivisión de Tratados

it may be possible to transfer funds and accounts pursuant to a CCP's rules
puede ser posible transferir fondos y cuentas de conformidad con las normas de la ECC