POSSIBLE TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas posibles
• posibles instrumentos

Examples of using Possible tools in English and their translations into Spanish

and to develop possible tools to ensure rights issues are appropriately considered,
y desarrollar herramientas que puedan garantizar que los derechos sean adecuadamente considerados,

basket approaches were considered as possible tools for quickly and efficiently raising the proportion of common stocks held in the portfolio.
sistemas de cestas de acciones como posibles medios de aumentar con rapidez y eficiencia la proporción de acciones comunes de la cartera.

to inform people about gender mainstreaming and possible tools to implement this strategy effectively.
informarle a la sociedad sobre la temática de género y las herramientas que se pueden implementar para que esta estrategia sea eficaz.

The purpose of the workshop was to make recommendations as to priority policy messages to convey early in an emergency situation and possible tools that could facilitate the work of the staff of the United Nations
El cursillo tenía por objeto formular recomendaciones sobre la pronta comunicación de mensajes normativos prioritarios en situaciones de emergencia y los posibles instrumentos que podrían facilitar la labor del personal de las Naciones Unidas

It aims at identifying elements for a joint approach in the forestry sector and possible tools for decision makers
Se trata de relacionar elementos para un enfoque conjunto en el sector de la silvicultura, y posibles herramientas para los encargados de adopción de decisiones

Other possible tools can be constructed for the same purpose:
Otras posibles herramientas pueden ser construidas con el mismo propósito:

ensuring that it has access to all possible tools to manage and gradually enhance its economic policy space as its development needs evolve;
tenga acceso a todos los instrumentos posibles para gestionar y aumentar gradualmente su espacio de política económica, a medida que evolucionen sus necesidades de desarrollo;

and what are the possible tools and means which will make the goals of global sustainable development achievable.
prioridades y cuáles son los posibles instrumentos y medios que permitirán lograr los objetivos del desarrollo sostenible.

Our team works tirelessly to ensure that rental villa owners have every possible tool available to them, in order to be successful.
Nuestro equipo trabaja incansablemente para asegurarse de que los propietarios de casas de alquiler tengan todas las herramientas posibles disponibles para ellos, con el fin de tener éxito.

with microcredit as one possible tool.
con el microcrédito como una de las posibles herramientas.

A possible tool to create such an indicator is again the surveying of migrants
Una vez más, una herramienta para la elaboración de ese indicador podría consistir en interrogar a los migrantes

Possible tool for tracking the progress of the intergovernmental negotiating committee in developing provisions of the global legally binding instrument on mercury.
Posible instrumento para medir los progresos del Comité Intergubernamental de Negociación en la elaboración de las disposiciones del instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio.

The Trade Point Programme was presented as a possible tool to allow small
Se presentó el Programa de Centros de Comercio como posible instrumento que permitiría a las pequeñas

The sectoral agreement in the energy sector was seen as a possible tool for local branches to sign their agreements at factory level.
El acuerdo sectorial en el sector de la energía fue visto como una posible herramienta para que las sucursales locales firmaran sus acuerdos a nivel de fábrica.

and, consequently, as a possible tool for this third generation institutional Critique.
en consecuencia, como una posible herramienta para esa Crítica Institucional de tercera generación.

Professor Trachtman referred to the proposal made by the Government of Mexico for cash remedies as another possible tool.
El profesor Trachtman aludió a la propuesta formulada por el Gobierno de México de que se otorguen compensaciones monetarias como otro instrumento posible.

it may result in poor performance and possible tool failure.
resulte en un pobre rendimiento y falla potencial de la herramienta.

A possible tool to track progress in the negotiating process is presented in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/6.
En el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/6 se pesenta un posible instrumento para medir los progresos del proceso de negociación.

the attached national cybersecurity self-assessment survey as a possible tool to aid them, where appropriate,
la encuesta de autoevaluación sobre la seguridad cibernética nacional que se adjunta como posible instrumento para ayudarlos, cuando proceda,

International migration is often mentioned as a possible tool with which to ensure an adequate supply of workers in developed countries
A menudo se menciona la migración internacional como un posible instrumento para conseguir un abastecimiento suficiente de trabajadores en los países desarrollados,