Examples of using Post-its in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For you can never have enough Post-its.
Choose the size of your post-its.
Elige el tamaño Relive the intense emotions of Tetris with this block of evil post-its.
Revive las emociones del Tetris con esta endiablada libreta de post-it.Harvest ideas at events with post-its or flip charts.
Recoge ideas en los eventos con papeles autoadhesivos o rotafolios.Sir, it was just one pack of post-its.
Señor, fue sólo un paquete de hojitas autoadhesivas.I happen to have a pocketful of Post-Its that says otherwise.
Pues ocurre que tengo un bolsillo lleno de post-it que dicen otra cosa.You want to die by post-its?
¿Quieres morir con una notita?All right, let's put some more post-its on things.
De acuerdo, vamos a poner unos cuantos post-it más a las cosas.I love Post-its.
And…"did you see the post-its?
¿has visto los post-it?When you complete 100 post-its we have a ritual.
Cuando alguien reúne cien post-it tenemos un ritual.As soon as we got back, the boss awaited us with brand new post-its.
Yes, I made this cheat sheet and I put post-its by the important amendments.
Sí, hice una hoja de trampas… y puse pósit para las modificaciones importantes.They saw these Post-Its?
¿Veis todas esas notitas?He's not walking around with Post-its anymore he's making jokes again.
I mean, it just sounds like you invented Post-Its all by yourself, you know.
No lo sé. Parece que tú inventaste los Post-its sola.That's just a wide pad of Post-its I gave you.
Eso solo es un gran taco de post-it que te di.I use it to store my post-its.
You want five million orange post-its.
Quieres cinco millones de post-its anaranjados.I was, long before post-its were in vogue.
Así es, desde antes de que los post-its se pusieran de moda.
