POST-ITS in Czech translation

• lístečky
• lístky
• nalepovátek
• nálepky
• poznámek
• papírky
• kartičky
• bločky
• lepítka

Examples of using Post-its in English and their translations into Czech

They take staples or roller ball pens or… post-its!
Kradou sešity nebo propisky nebo… lístečky!

Post-its and what not, you know.
Polepky a blbiny, však víš.

I was, long before post-its were in vogue.
Ano, dlouho předtím, než byly v módě lístečky.

Lose the post-its, Ethan.
Pryč s lístečky, Ethane.

Post-its, that is a golden-ticket idea.
Nalepovací papírky. To je zlatokupónový nápad.

So… any Post-its tonight?
Takže… nějaké úkoly na noc?

No, I just put post-its on them so you could do it.
Ne, dal jsem na ně cedulky, abys to mohl udělat ty.

Let me finish up with my last few post-its.
Dovolte mi dolepit posledních pár kartiček.

Where are the Post-Its?
Kde jsou popisovače?

I want to use the book code on everything in his apartment, Post-its.
Chci použít ten kód z knihy na všechno z jeho bytu, poznámky na papírku.

Why don't we have any post-its?
Proč nemáme žádné poznámkové papírky?

It's not about post-its.
Tohle není o štítcích.

My goodness, look at all the Post-its.
Nebesa, podívej se na ty všechny připomínky.

the boss awaited us with brand new post-its.
tak nás šéf čekal s novými kartičkami.

Doesn't smell like post-its to me.
Nesmrdí mi to jako sáčky s barvou.

Right now, we're at the"cute post-its around the house" stage.
Teď jsme ve stádiu roztomilých vzkazů po bytě.

You wanna die by Post-its?
Chceš zemřít pomocí papírků?

Did you make this out of Post-its?
Copak si to udělal z lepíků?

Don't you have Post-Its?
Ty nemáš lepíky?

So she writes them down on Post-its.- Oh,
Tak mi to napsala na lístečky. Sadie se bála,