Examples of using Posts of responsibility in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a higher participation rate of women in posts of responsibility.
conduct of persons occupying such posts of responsibility should be based.
elementos en los que debían basarse la ética y la conducta such discrimination is caused not only by the weight of social tradition but also by State policy e.g. access to posts of responsibility in the political, economic and other spheres.
aunque también imputables a la called on the Malagasy parties to continue inclusive dialogue for a consensual distribution of posts of responsibility within the transitional institutions in accordance with the Charter of the Transition.
pidió a las partes malgaches que siguieran manteniendo un diálogo inclusivo con miras a la distribución consensuada Serve as a magistrate and occupy any post of responsibility in the judicial system;
Ejercer el cargo Ms. JAMEEL(Maldives) said that she did indeed hold a post of responsibility in the Ministry of Health
La Sra. JAMEEL(Maldivas) dice que en efecto ocupa un cargo de responsabilidad en el Ministerio Posts of responsibility and decision-making.
Puestos de responsabilidad y decisión.Work in administrative and technical posts of responsibility;
Trabajo en puestos de responsabilidad administrativos o técnicos.included those who hold posts of responsibility.
comprendidos todos aquellos que tienen puestos de responsabilidad.The woman's right to work and to aspire to posts of responsibility; and.
Del derecho To facilitate access by women management personnel to posts of responsibility, including operational posts. .
Acceso Included within the posts of responsibility are two positions which focus on the Pastoral Care of students.
Entre los puestos de responsabilidad hay dos dedicados al bienestar One of the consequences is that they hold fewer posts of responsibility than do men the so-called"glass ceiling.
Una related issues for women elected to the posts of responsibility.
Among the women members of the 9,500 NGOs currently existing in Tunisia, 25 per cent hold posts of responsibility.
El 25% Those who occupy posts of responsibility often encounter difficulties in influencing decisions due to their very weak representative weight.
Las que ocupan puestos de responsabilidad a menudo tienen dificultades para influir en las decisiones debido a su escasa representatividad.have monopolized all the posts of responsibility in the administration and army.
han monopolizado todos los puestos de responsabilidad en la administración pública y el ejército.Promote and improve women's access to posts of responsibility, reducing the inequalities
Promover y mejorar las posibilidades the Government was ensuring that more women occupied posts of responsibility in both the public and private sectors.
procura que más mujeres ocupen puestos de responsabilidad, tanto en el sector público como en el privado.The restricted schooling and consequent low level of education of girls limits in the long term their right to occupy certain posts of responsibility.
El bajo nivel 
