POSTS SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• puestos deberían
• publicaciones deben
• mensajes deben
• puestos deben
• puestos debería
• puestos debe
• posts deben

Examples of using Posts should in English and their translations into Spanish

Stresses that any reclassification of posts should be consistent with the relevant resolutions of the General Assembly
Destaca que toda reclasificación de puestos debe ajustarse a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General

Given the Organization's critical financial situation, proposals for the establishment of new posts should also be based on an assessment of their cost-effectiveness.
Dada la crítica situación financiera de la Organización, las propuestas relativas al establecimiento de nuevos puestos deben basarse igualmente en la evaluación de su eficacia en función de los costos.

the functions of these posts should be provided through redeployment.
las funciones de estos puestos deberían atenderse mediante redespliegue.

In the future the number of posts should be commensurate with the volume of projected procurement services;
En el futuro, el número de puestos debe guardar relación con el volumen de los servicios de adquisición previstos;

The work to be performed should correspond to Professional-level work; posts should be classified in accordance with the job classification standards promulgated by the Commission.
El trabajo que ha de realizarse debe corresponder a un trabajo de nivel profesional; los puestos deben clasificarse de conformidad con las normas de clasificación de puestos promulgadas por la Comisión.

The creation of those posts should be factored into a unified approach to United Nations support for the 10-year capacity-building programme for the African Union.
La creación de esos puestos debe imputarse al enfoque unificado del apoyo de las Naciones Unidas al programa decenal de fomento de la capacidad de la Unión Africana.

console output you include in your posts should be formatted properly.
salida de consola que incluya en sus publicaciones debe estar apropiadamente formateado.

They thought that with extensive decentralization, those posts should be reviewed for possible reclassification.
Consideraban que, con la amplia descentralización, esos puestos debían revisarse para su posible reclasificación.

The Advisory Committee recommends acceptance of this estimate. However, the Advisory Committee is of the view that these posts should have been disclosed in the staffing table 3.19.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esa estimación, aunque opina que esos puestos debían haberse presentado en el cuadro 3.19.

Posts should be of a minimum of 300 to a maximum of 1000 words.
Los posts tendrían que ser de un mínimo de 300 a un máximo de 1000 palabras.

However, the Committee continues to be of the view that proposals for the establishment of new posts should be fully justified see A/65/743, para. 30.
Sin embargo, la Comisión sigue opinando que las propuestas de establecimiento de nuevos puestos se deben justificar enteramente véase A/65/743, párr. 30.

The basic needs and future work of the Department would be evaluated in order to determine which posts should be retained.
Se evaluarán las necesidades básicas y la labor futura del Departamento para establecer qué puestos se deben conservar.

there again, the posts should be filled within a reasonable period.
también en este caso habría que velar por que los puestos se cubran en plazo razonable.

Such posts should carry a level of responsibility
Esos puestos deberían tener un nivel de responsabilidad

Instructions for the preparation of the budget are issued to senior managers, emphasizing that posts should be reviewed in light of changing operational requirements
Se ha dado instrucciones a los directivos superiores para la preparación del presupuesto haciendo hincapié en que los puestos deberían examinarse de acuerdo con la evolución de las necesidades operacionales

you could follow the 80-20 rule-80 percent of your posts should inform, educate,
podrías seguir la regla 80-20, 80 por ciento de tus publicaciones deben informar, enseñar

to indicate which posts should be maintained,
indique qué puestos deberían mantenerse, dejarse vacantes

the Committee emphasizes that such extrabudgetary posts should be managed with the same degree of care as is exercised with regular budget posts, as noted in paragraph 104 of its previous report.3.
de su anterior informe3, subraya que esos puestos deben administrarse con el mismo grado de atención empleado al administrar los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario.

it appropriate to recommend, in the context of its review of the report of the Secretary-General(A/49/717), how many posts should be transferred from the support account to the regular budget.
en el contexto de su examen del informe del Secretario General(A/49/717), cuántos puestos deberían transferirse de la cuenta de apoyo al presupuesto ordinario.

Another delegation stated that the issue of new posts should be looked at in the context of the trend during the last three years and in relation to the high vacancy rate.
Otra delegación dijo que la cuestión de los nuevos puestos debería analizarse en el contexto de la tendencia que se venía manifestando en los tres últimos años y en relación con la alta tasa de vacantes.