POTENTIAL SUSPECTS IN SPANISH TRANSLATION

• sospechosos potenciales
• posibles sospechosos
• potencial sospechoso

Examples of using Potential suspects in English and their translations into Spanish

42 staff as potential suspects.
42 del personal como potenciales sospechosos.

Yeah, booth read over everything Looking for potential suspects.
Sí, Booth las leyó todas para buscar potenciales sospechosos.

Well, I'm simply suggesting you broaden your investigation to other potential suspects.
Bueno, simplemente estoy sugiriendo ampliar la investigación a otros potenciales sospechosos.

And three potential suspects.
Y tres potenciales sospechosos.

We have done background checks on all our potential suspects.
Ya hemos comprobado el historial de todos nuestros potenciales sospechosos.

Okay, so you have a large list of potential suspects.
Bien, entonces tienes una larga lista de potenciales sospechosos.

as far as questioning potential suspects.
por ahora el interrogatorio de sospechosos potenciales.

Richard grows frustrated with Chief Vickery's assumptions regarding potential suspects;
Richard se frustra con las suposiciones de Vickery acerca de potenciales sospechosos.

Can't have you questioning potential suspects before we do.
No puedes ir por ahí interrogando a posibles sospechosos antes que nosotros.

The police have successfully implemented the new ABIS system to identify potential suspects.
La policía ha implementado con éxito el nuevo sistema ABIS para identificar a posibles sospechosos.

If the animosity extends to the families, how many potential suspects are we talking about?
Si la rencilla se extendió a las familias,¿de cuántos sospechosos potenciales hablamos?

That would leave prints of other people still on it, and all of them would be declared potential suspects, and considerably slow down the investigation.
Habría dejado las huellas de otras personas… y todos ellos sería sospechosos potenciales… y habrían ralentizado considerablemente la investigación.

focus on culling our list of other potential suspects in Donald Hauser's murder.
se centran en el sacrificio de nuestra lista de otros posibles sospechosos en el asesinato de Donald Hauser.

it opens up a pool of potential suspects who could have dumped the wig.
nos abre el abanico de sospechosos potenciales que podrían haber tirado la peluca.

In the past police officers sometimes tended to treat all citizens as potential suspects.
En el pasado los agentes de policía tendían a tratar a todos los ciudadanos como posibles sospechosos.

body language micro-expression analysis to hone in on potential suspects.
análisis de micro expresiones para afinar sobre posibles sospechosos.

So, of the five potential suspects resident or working on Boundary Way between'95
Así que de cinco potenciales sospechosos residentes o trabajando… en Bourdary Way entre el 95

then those co-workers are potential suspects.
la mataran entonces esos"compañeros" son potenciales sospechosos.

20 potential suspects for arrest in 2004-2005.
20 sospechosos susceptibles de ser detenidos en 2004-2005.

so we shouldn't have any trouble coming up with a nice long list of potential suspects.
no deberíamos tener problemas para conformar una larga lista de sospechosos en potencia.