PRACTICAL CHOICE IN SPANISH TRANSLATION

• opción práctica
• elección práctica

Examples of using Practical choice in English and their translations into Spanish

reducing arsenal size would simply be a practical choice.
reducir el tamaño del arsenal simplemente sería una decisión pragmática.

making it a practical choice for travelers catching early-morning flights.
por lo que es una opción práctica para los viajeros que cogen vuelos temprano por la mañana.

However, it was the only practical choice for large mirrors in high-precision optical equipment between mid-17th and mid-19th century, before the invention of glass silvering.
Aun así, fue la única elección práctica disponible para grandes espejos en equipamiento óptico de alta precisión entre mediados del siglo XVII y mediados del siglo XIX, antes de la invención de la técnica del plateado del vidrio.

TFRK can be employed to guide the practical choice of those species most likely to exhibit the desired properties from among the thousands of species that may be present in a forest.
Los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques pueden utilizarse como guía práctica para la selección de las especies con mayores posibilidades de presentar las propiedades que se buscan de entre los millares de especies que pueden existir en un bosque.

said that gender equality was both a moral obligation and a practical choice; no State could achieve sustainable development
al mismo tiempo, una obligación moral y una opción práctica; ningún Estado puede alcanzar la paz

Only then would their practical choices be likely to reflect their genuine interests and abilities.
Sólo entonces sus elecciones prácticas probablemente puedan reflejar sus intereses y habilidades genuinas.

tomatoes are all practical choices.
los tomates son todos opciones prácticas.

China submits that"authorities must make practical choices based on the information they have available"79,
China sostiene que"las autoridades tienen que hacer opciones prácticas basándose en la información de que disponen"79,

FIAPA is calling for a transition from the study of often theoretical arguments to practical choices and feasible projects designed to secure a role
La FIAPA exige que, dejando atrás el estudio de aseveraciones a menudo teóricas, se analicen opciones concretas, proyectos factibles que tengan por objeto conceder un papel

performance-enhancing garments for professional athletes, apparel and workout gear for individual and team sports, and hard-wearing, practical choices for those who simply enjoy being outdoors.
ropa y equipos para sesiones de ejercicios para deportes individuales y de equipo, y opciones prácticas y resistentes para quienes simplemente disfrutan de estar al aire libre.

The analysis carried out in those reports showed that there were two practical choices: continuation of the current practice of reflecting such additional requirements in the context of performance reports for appropriation at the end of each year of a biennium or establishment of a reserve within the level of resources appropriated for a biennium.
El análisis efectuado en estos informes mostró que había dos opciones prácticas: continuar con el sistema actual de reflejar las necesidades adicionales en el contexto de los informes sobre la ejecución del presupuesto para efectuar consignaciones al final de cada año del bienio, o bien establecer una reserva con el nivel de recursos adecuado para un bienio.

Solid, practical choice.
Una elección sólida y práctica.

A genuine practical choice.
Es una opción muy práctica.

LED backlight- the most practical choice.
Retroiluminación led- la opción más práctica.

Which chair-style would be the most practical choice?
¿Silla-estilo sería la elección más práctica?

But sometimes they're not the most practical choice.
Pero a veces no son la opción más práctica.

Choose durable materials as the most practical choice for the kitchen.
Elija materiales duraderos como la opción más práctica para la cocina.

For them, the low-set engagement rings are a more practical choice.
Para ellos, los anillos de compromiso de baja fijación son una opción más práctica.

Wix appears to be an attractive and practical choice for small businesses.
Wix parece ser una opción atractiva y práctica para las pequeñas empresas.

A wall clock with a calendar is perhaps the most practical choice.
Un reloj de pared con un calendario es quizás la opción más práctica.