Examples of using
Practical method
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
In Kenya, 40 to 50 professionals from selected industries were trained in a series of seminars in practical methods and techniques for the preparation
En Kenya, de 40 a 50 profesionales de industrias seleccionadas asistieron a una serie de seminarios en los que recibieron capacitación sobre métodos prácticos y técnicas de preparación
Defining practical methods to assess additives based on TNS sustainability criteria,
Definir unos métodos prácticos para evaluar los aditivos a partir de los criterios de sostenibilidad de TNS,
The international community must respond, through innovative thinking, practical methods and a collective determination, in order to achieve democracy in international relations,
La comunidad internacional debe responder por medio de pensamientos innovadores, métodos prácticos y una voluntad colectiva a fin de instaurar la democracia en las relaciones internacionales,
These conceptual tools combined with practical methods for participatory planning,
Estas herramientas conceptuales, combinadas con métodos prácticos para la planificación participativa,
Task 5.3, Advice for the 13th Meeting of the Conference of the Parties on practical methods for rewetting and restoring peatlands:
Tarea 5.3, Asesoramiento para la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes sobre métodos prácticos para la rehumidificación y restauración de las turberas:
incorporating those practical methods with a good chance of being selected for use,
que incorporase los métodos prácticos que tienen buenas posibilidades de escogerse
both through legal enforcement and through the adoption of practical methods have been present for years in the Maltese Islands,
tanto a través de la aplicación de la ley como de la adopción de métodos prácticos, ha estado presente durante años en las Islas Maltesas,
Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management,
Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos,
development of new, practical methods to enable effective monitoring of vessels.
elaboración de nuevos métodos prácticos para la vigilancia eficaz de las embarcaciones.
transitional economy countries in international taxation, including practical methods and strategies for combating tax evasion.
materia de tributación internacional, que incluirían la enseñanza de estrategias y métodos prácticos para combatir la evasión de impuestos.
the image of the other in history teaching offers an important additional tool in devising practical methods of history teaching in the context of intercultural dialogue
la imagen del otro en la enseñanza de la historia, de 2011, ofrece otro instrumento importante para elaborar métodos prácticos de enseñanza de la historia, en el contexto del diálogo intercultural
objetivo 1 de el programa( concebir métodos prácticos, directrices, indicadores
Further invites the Ninth Congress to consider practical methods for promoting, where necessary,
Invita además a el Noveno Congreso a examinar métodos prácticos para promover, en los casos necesarios,
oppression in the name of honour, practical methods for working with gender equality
la opresión por motivos de honor, métodos prácticos para trabajar con la igualdad entre los géneros
prosecutors and judges-- key practitioners in the fight against financial crimes-- be trained in a range of operational skills and practical methods.
los analistas de las unidades de inteligencia financiera, los supervisores y reguladores financieros, los fiscales y los jueces-todos ellos profesionales fundamentales en la lucha contra los delitos financieros- reciban capacitación en una serie de técnicas operacionales y métodos prácticos.
devoted to practical methods of implementing the principles enshrined in the Charter.
dedicada a métodos prácticos para aplicar los principios consagrados en la Carta.
identifying opportunities, practical methods and prospects for its development.
determinar las oportunidades, las modalidades prácticas y las perspectivas de su desarrollo.
in recognising the value of States Parties making use of the full range of emerging practical methods to more rapidly release,
reconociendo la utilidad que los Estados partes hicieran uso de toda la gama de los nuevos métodos prácticos para despejar con más rapidez,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文