Examples of using
Practices can
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Good practices can be identified, and can form the basis for next steps,
Las buenas prácticas se pueden identificar y pueden constituirse en bases para nuevos pasos,
Although each case is framed by specific circumstances, good practices can give guidance for many problems typically encountered in asset recovery.
Aunque cada caso está encuadrado en un contexto de circunstancias específicas, las buenas prácticas pueden servir de orientación para resolver muchos de los problemas con que se tropieza habitualmente en el ámbito de la recuperación de activos.
The guide to good practices can be viewed on the AIJU innovation agency's web page www. aiju. info/agencia.
La guía de buenas prácticas se puede consultar en la página web de la agencia de innovación de AIJU www. aiju. info/agencia.
not following best practices can hold back even the best content strategy.
no seguir las mejores prácticas pueden atrasar hasta a la mejor estrategia de contenido.
Good practices can be identified in laws that simply use the term"deprivation of liberty of the victim" or"deprivation of liberty in whatever form"- which is even better.
Las buenas prácticas pueden consistir en leyes que utilicen el concepto de"privación de libertad de la víctima" o, mejor todavía,"privación de libertad en cualquier forma.
A variety of good practices can contribute to addressing lack of impartiality by the State.
Hay una serie de buenas prácticas que pueden contribuir a hacer frente a la falta de imparcialidad del Estado.
Good practices can thus spread beyond the setting of the initiative
Las buenas prácticas pueden propagarse así a otros entornos,
beliefs and practices can influence the nature of violence against women and girls.
las creencias y las prácticas pueden influir sobre la naturaleza de la violencia contra las mujeres y las niñas.
what lessons and good practices can be derived is important in moving forward the economic diversification discourse.
diversificación económica es importante comprender cómo se generaron esas perturbaciones y qué lecciones y buenas prácticas se pueden extraer de ellas.
Bring communities to understand that cultural values are not to be confused with cultural practices, and that practices can be changed without adversely affecting values.
Hagan comprender a las comunidades que los valores culturales no deben confundirse con las prácticas culturales y que las prácticas pueden cambiarse sin monoscabar los valores.
Findings and recommendations in this paper suggest some specific ways practices can be strengthened.
Los hallazgos y las recomendaciones incluidos en este artículo sugieren algunas maneras específicas en que las prácticas pueden fortalecerse.
The application of sustainable forest management(SFM) practices can increase the resilience of forests to cope with climate change impacts, for example by increasing structural diversity,
La aplicación de la ordenación forestal sostenible(OFS) las prácticas pueden aumentar la capacidad de recuperación de los bosques para hacer frente a los impactos del cambio climático, por ejemplo mediante
these types of practices can be replicated in other places
este tipo de prácticas pueden ser replicadas en otros lugares
its collection of good practices can be used to learn about ways that the SDGs can be implemented.
su conjunto de buenas prácticas puede ser utilizado para aprender acerca de las maneras en que los ODS pueden ser implementados.
attracting foreign investment, such practices can also set the conditions for public officials to manipulate the authority of their office in which fraud
la entrada de inversiones, estas prácticas pueden crear condiciones en que funcionarios corruptos abusen de su autoridad y en que proliferen el fraude
fix certain practices can be limiting for existing
la tendencia a documentar y corregir ciertas prácticas puede ser limitante para las tradiciones existentes
It means that these practices can include not only positive examples of effective practices,
Esto significa que estas prácticas pueden incluir no solo ejemplos positivos de prácticas efectivas,
show how the application of standards and best practices can improve these supply chains;
se muestre cómo la aplicación de normas y mejores prácticas puede mejorar estas cadenas de suministro;
The Special Rapporteur considers that profiling practices can have a profoundly negative effect on individuals
El Relator Especial considera que esas prácticas pueden tener un efecto profundamente negativo en los individuos,
then the benefit of these practices can give him or her the impetus to transfer to a pure realm.
el beneficio de estas prácticas puede darle el ímpetu necesario para transferirse a un reino puro.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文