PRACTICES IN THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas en el uso
• prácticas en la utilización

Examples of using Practices in the use in English and their translations into Spanish

Draft resolution II is entitled"Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organization of the United Nations system.
El proyecto de resolución II se titula"Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

collaboration regarding experiences and good practices in the use of planning instruments,
colaboración en materia de experiencias y buenas prácticas en el uso de instrumentos, metodologías

changing practices in the use of electronic signatures required a flexible criterion,
la evolución de las prácticas en la utilización de firmas electrónicas requería un criterio flexible,

having the ultimate responsibility of good practices in the use and effectiveness of resources focusing on the schools themselves, exhibits a certain
con la responsabilidad última de las buenas prácticas en el uso y efectividad de los recursos focalizada en los propios centros educativos,

Any future review mechanism should enable participating countries to exchange expertise and best practices in the use of the Convention and help identify technical assistance needs to ensure that assistance programmes are better targeted.
Todo mecanismo de examen que se establezca en el futuro debiera poner a los países participantes en condiciones de intercambiar conocimientos especializados y mejores prácticas en la aplicación de la Convención y facilitar la determinación de las necesidades de asistencia técnica a fin de tener la certeza de que los programas de asistencia estén mejor focalizados.

Having considered the report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system
Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

A new Internet portal providing information on best practices in the use of information and communications technologies for the delivery of Government services was created,
Se creó un nuevo portal en Internet destinado a facilitar información sobre mejores prácticas en el uso de las TIC para la prestación de servicios gubernamentales y un sistema de

The training programme focused on(a) best practices in the use of force, the rule of law,
El programa de capacitación se centró en: a las mejores prácticas en el uso de la fuerza, el estado de derecho

on the other hand we implement innovative case studies perceived as good practices in the use of Big Data in development projects
con fines públicos y por otro realizamos casos de estudio innovadores que intentamos sean buenas prácticas en el uso de Big Data en proyectos de desarrollo

education programmes to enhance awareness of best practices in the use of Sport for Development
los programas de educación, a fin de promover el conocimiento de las mejores prácticas para la utilización de el deporte para el desarrollo

including best practices in the use of international trade
con inclusión de las mejores prácticas para la utilización de documentos y procedimientos de comercio

Iron man practiced in the use of a new suit.
El hombre de hierro practicó en el uso de un traje nuevo.

B1:Acquire practice in the use of simulation models.
CE1:Adquirir práctica en la utilización de modelos de simulación.

I also did some doodles as practice in the use of the mouse.
También incluí algunos“doodles” artísticos como práctica en el uso del mouse.

The dialogues aim to encourage best practice in the use of digital technologies and to seek solutions across the industry that will make copyright works more accessible for the visually impaired.
Los diálogos tienen por objeto promover las mejores prácticas en el uso de tecnologías y buscar soluciones en la industria para facilitar el acceso de las personas con deficiencias visuales a las obras protegidas por derechos de autor.

promote standards of good practice in the use of cyberspace by the states.
promover estándares de buenas prácticas en el uso del ciberespacio por los países.

The outcomes of this good practice in the use of new tools
Los resultados de esta buena práctica en el uso de las nuevas herramientas metodológicas

celebrated excellent practice in the use of weblogs and social media to facilitate education.
celebra la excelencia en el uso de la práctica de los weblogs y medios de comunicación social para facilitar la educación.

nurses to have a greater contact with the practice in the use of therapy.
enfermeras pueden tener un mayor contacto con la práctica en el uso de la terapia.

Apply the best practices in the use of virtual communication tools.
Aplicar las mejores prácticas en el uso de las herramientas de comunicación virtual.