PRE-DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• anteproyecto

Examples of using Pre-draft in English and their translations into Spanish

It's why those pre-draft comparisons to LeBron sort of make sense.
Es por eso que las comparaciones previas al borrador de LeBron tienen sentido.

Pre-draft declaration on human social responsibilities.
Sobre el anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades.

The pre-draft declaration may undermine this principle
El anteproyecto tal vez desvirtúe este principio

Further, the pre-draft declaration would purport to subordinate the enjoyment of human rights to the performance of these duties
Por añadidura, con el anteproyecto se querría subordinar el goce de los derechos humanos al cumplimiento de esos deberes

Various specific articles in the pre-draft declaration would conflict with
Varios artículos del anteproyecto de declaración contradirían

He hopes that despite its almost certain deficiencies, the pre-draft will receive careful initial attention by the Commission at its fifty-ninth session.
Confía en que, a pesar de sus evidentes insuficiencias, el anteproyecto mismo merezca cuidadosa atención inicial por la Comisión en su venidero 59º período de sesiones.

JS1 also noted that a working group of experts has prepared a pre-draft for a comprehensive child rights law during 2010-2011,
También se indicó que un grupo de trabajo de expertos había elaborado un anteproyecto de ley general sobre los derechos del niño en 2010-2011,

One of joint activities was also initiation on and development of Pre-draft Law on Protection form Family Violence.
Una de las actividades conjuntas fue también la propuesta y la elaboración de un anteproyecto de Ley sobre protección contra la violencia familiar.

Collection and compilation of all pre-draft Constitutions and all constitutional studies prepared by political parties,
La recogida y compilación de todos los anteproyectos de Constitución y de todos los estudios sobre la Constitución preparados por los partidos políticos,

It was reported that teams felt during pre-draft interviews that he came across cocky and over-confident.
Esté informado que los equipos sentían durante pre-el borrador entrevista que encuentre cocky y encima-seguro.

his final report, a"pre-draft declaration on human social responsibilities.
incluye en el anexo I de este informe un anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona.

consideration of the pre-draft declaration would undermine the fundamental role of States in safeguarding
el examen del anteproyecto de declaración va a perjudicar la función fundamental del Estado de salvaguardar

the main thrust of the pre-draft declaration runs contrary to the purpose of the Commission on Human Rights,
el meollo del anteproyecto está reñido con el propósito de la Comisión de Derechos Humanos,

The Government of Malta stated that the pre-draft declaration should be drafted around the principles on which the international human rights system is built,
El Gobierno de Malta declaró que se debía articular el anteproyecto en torno a los principios básicos del régimen internacional de derechos humanos, como el respeto universal de los derechos humanos,

Nothing in the pre-draft declaration should run counter to the universality and inalienability of the human rights
El anteproyecto de declaración no debería decir nada que sea incompatible con el carácter universal

The first article of the pre-draft declaration wrongly links"duties" and"responsibilities" of the individual,
En el primer artículo del anteproyecto se comete el error de relacionar los"deberes"

The European Union took the view that the pre-draft declaration could be seen as conditioning respect for human rights
A juicio de la Unión Europea, se puede considerar que el anteproyecto condiciona el respeto de los derechos humanos y sirve de base para una observancia selectiva

Expresses concern that the content of the pre-draft declaration on human social responsibilities,
Expresa preocupación por que el anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona,

OHCHR circulated the pre-draft declaration to Member States
el ACNUDH distribuyó el anteproyecto a los Estados miembros

The World Intellectual Property Organization proposed to add the following second paragraph to article 23 of the pre-draft declaration, based on article 27, paragraph(2), of the Universal Declaration of Human Rights.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual propuso que se intercalara lo siguiente, extraído del párrafo 2 del artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, como el párrafo 2 del artículo 23 del anteproyecto.