PREFERENTIAL OPTION IN SPANISH TRANSLATION

• opción preferencial
• opción preferente

Examples of using Preferential option in English and their translations into Spanish

Its preferential option is for the poor.
Su opción preferencial es por los pobres.

The preferential option for the poor is the roadmap.
La opción preferencial por los pobres es la hoja de ruta.

A preferential option for the poor- Theological R….
Opción preferencial por los pobres/ Reflexión Teo….

We should insist upon the preferential option for the poor;
Debemos insistir en la opción preferencial por los pobres;

We call it the“preferential option for the poor.”.
Lo llamamos la“opción preferencial para los pobres”.

Demonstrate a preferential option for the young and the poor.
Mostrar una opción preferencial por los jóvenes y los pobres.

It is the preferential option for the poor lived from within.
Es la opción preferencial por los pobres vivida hacia adentro.

This event gives rise to the preferential option for the poor.
De allí nace esa opción preferencial por los pobres.

The universal destination of goods and the preferential option for the poor IV.
Destino universal de los bienes y opción preferencial por los pobres IV.

It is an eloquent testimony of our"preferential option for the poor".
Es un testimonio elocuente de nuestra opción preferencial por los pobres.

The preferential option for the poor leads to avoiding all forms of exclusion.
La opción preferencial por los pobres lleva a evitar todo tipo de exclusión.

A scientific-educational model in support of the“preferential option for the poor”.
Un modelo científico-educativo que favorece la“Opción preferencial por los pobres”.

The preferential option for the poor incorporates this scriptural theme into Catholic ethical reflection.
La opción preferencial por los pobres incorpora este tema bíblico en la reflexión ética católica.

The preferential option for the poor and the Latin American reception of Vatican II.
La opción preferencial por los pobres y la recepción latinoamericana del Concilio.

The V Encuentro has as its priority, a preferential option for Hispanic/Latino youth.
El V Encuentro tiene como prioridad, una opción preferencial para los jóvenes hispanos/latinos.

there will be a preferential option for Hispanic/Latino youth.
jóvenes hispanos/latinos serán una opción preferencial en este alegre caminar.

She does not dispute Jesus'“preferential option for the Jews.”.
No discute la“preferencia” de Jesús por los judíos.

From the Maristas he got the ideas of liberation theology and the preferential option for the poor.
De los maristas, obtuvo las ideas de la teología de la liberación y la opción preferencial por los pobres.

Today, the Church expresses this teaching in terms of“the preferential option for the poor.”.
Hoy, la Iglesia expresa esta enseñanza en términos de la“opción preferencial por los pobres.”.

Together, we have decided that we will live out the preferential option for the poor and oppressed.
Juntos/ as, decidimos que queríamos vivir la opción preferencial por las personas pobres y oprimidas.