PRELIMINARY FINDING IN SPANISH TRANSLATION

• conclusión preliminar
• hallazgo preliminar
• constatación preliminar

Examples of using Preliminary finding in English and their translations into Spanish

If a Party in respect of which a preliminary finding has been made submits comments on the finding in writing to the Compliance[…]
Si una Parte respecto de la cual se haya adoptado una conclusión preliminar presenta por escrito sus observaciones a el[…] de Cumplimiento dentro de cuatro semanas de

Anti-dumping measures may be applied provisionally on the condition that an investigation has already been initiated, a preliminary finding has been made that dumping has caused injury to domestic industry
Pueden aplicar se medidas antidumping provisionalmente siempre que ya se haya iniciado una investigación, se haya formulado una constatación preliminar de que el dumping ha causado daño a la rama de producción nacional y las autoridades hayan estimado

The Special Rapporteur has stated, as a preliminary finding, that he was gravely concerned about the impact of the barrier
En su conclusión preliminar, el Relator Especial declaró que estaba sumamente preocupado por la repercusión de la barrera

After the authorities have made a preliminary finding that dumping has caused material injury to domestic industry,
las autoridades han llegado a una constatación preliminar de que el dumping ha causado un daño importante a la rama de producción nacional,

resulting in the adoption of a preliminary finding and final decision in the case of one Party,
culminando en la aprobación de una conclusión preliminar y una decisión final en el caso de una Parte,

final decision of the enforcement branch(CC-2009-1-8/Croatia/EB) taken on 26 November 2009 which gave effect to the consequences contained in paragraph 23 of the preliminary finding of the enforcement branch CC-2009-1-6/Croatia/EB.
adoptada el 26 de noviembre de 2009, que había dado efecto a las medidas correctivas que figuraban en el párrafo 23 de la conclusión preliminar del grupo CC-2009-1-6/Croatia/EB.

in the consideration and elaboration of the preliminary finding with respect to Croatia.
en el examen y la elaboración de la conclusión preliminar sobre Croacia.

of the rules of procedure and paragraph 20(b) of the branch's preliminary finding.
en el párrafo 20 b de la conclusión preliminar del grupo.

The preliminary findings emphasize the importance of a healthy diet for cardiovascular health.
Los hallazgos preliminares enfatizan la importancia de una dieta saludable para la salud cardiovascular.

Preliminary findings do not suggest a systemic pattern of abuse or discrimination.
Los hallazgos preliminares no sugieren una pauta sistemática de abuso o discriminación.

Preliminary findings summary transmitted by Breetai to Dolza 19.
Resumen preliminar de descubrimientos transmitido a Dolza por Breetai.

The article contains preliminary findings on digital innovations of the LATINNO project.
El artículo contiene hallazgos preliminares sobre innovaciones digitales del proyecto LATINNO.

Based on my preliminary findings, Ziva did not kill this man.
Basado en mis hallazgos preliminares Ziva no mató a este hombre.

My preliminary findings are that the remains in question are those of Ian Wexler.
Mis hallazgos preliminares son que los restos en cuestión son de Ian Wexler.

We only had the preliminary findings of one criminalist.
Solo tuvimos los descubrimientos preliminares de un criminalista.

School feeding in El Salvador: Preliminary findings of a case study of transition.
La alimentación escolar en El Salvador: Hallazgos preliminares de un estudio de caso de transición.

My preliminary findings, everything I have looked at so far,- are consistent with suicide.
Mis hallazgos preliminares, todo lo que vi hasta ahora, es consistente con el suicidio.

Preliminary findings on the use of digital tutors show very promising results.
De las constataciones preliminares sobre el uso de tutores digitales se desprenden unos resultados muy prometedores.

Following are 12 objectives and preliminary findings.
A continuación tenemos 12 objetivos y descubrimientos preliminares.

What are your preliminary findings?
¿Cuáles son sus descubrimientos preliminares?