PREPARATION AND PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración y tramitación
• preparación y tramitación
• preparación y procesamiento
• preparación y elaboración
• confección y tramitación
• confección y elaboración

Examples of using Preparation and processing in English and their translations into Spanish

This guarantees short preparation and processing times.
Esto garantiza plazos breves de preparación y procesamiento.

Preparation of solutions necessary for the preparation and processing of albuminated paper.
Preparación de las soluciones necesarias para la elaboración y procesado del papel albuminado.

This guarantees short preparation and processing times.
Esto garantiza unos plazos cortos de preparación y procesamiento.

Ii Preparation and processing of documentation, including the editing,
Ii Preparación y procesamiento de documentación, incluidas la edición,

Wastes from the preparation and processing of meat, fish
Residuos de la preparación y elaboración de carne, pescado

as well as the preparation and processing of fresh food products section 19 of the aforementioned law.
la industria gastronómica, y la preparación y procesamiento de productos alimenticios frescos artículo 19 de la ley citada.

Preparation and processing of monthly accounting entries according to the information
Confección y elaboración mensual de los asientos contables conforme a los datos

The preparation and processing of food must take place under hygienic conditions.
La elaboración y el acabado de los alimentos deben realizarse conforme a una serie de condiciones higiénicas.

are also economic and recipes quick do that they do not require long preparation and processing.
son recetas también económicas y rápidas de hacer que no conllevan mucho tiempo de preparación y elaboración.

Cinzia Cerri was responsible for preparing Annex 1 and the related data preparation and processing.
Cinzia Cerri se encargó de elaborar el Anexo 1 y de la preparación y el tratamiento de los datos conexos.

participating in the preparation and processing of various bills on national institutions of human rights,
participando en la elaboración y tramitación de diversos proyectos de ley sobre instituciones nacionales de derechos humanos,

Supervises, monitors and controls the preparation and processing of purchase orders/contracts for goods
Supervisa, vigila y controla la preparación y tramitación de los contratos y pedidos de compra de bienes

Conventions planning, preparation and processing of planning tools;
Convenios urbanísticos; Elaboración y tramitación de instrumentos urbanísticos;

Fulfilling this requirement as efficiently as possible makes it necessary to give higher relative priority to the preparation and processing of documents than of publications,
Para cumplir este requisito con la mayor eficiencia posible es necesario atribuir a la preparación y procesamiento de los documentos una prioridad mayor que a las publicaciones,

begins the phase of preparation and processing of proposals, with changes in the activities depending on the agreed aims
se inicia la fase de preparación y tramitación de propuestas, cuyas actividades variarán en función del objetivo

By building an effective integrated information management system to enhance data collection, preparation and processing, ECA is also promoting the dissemination of information in its role as a knowledge-based institution.
Al establecer un sistema eficaz e integrado de gestión de la información para mejorar la reunión, preparación y elaboración de datos, la CEPA también promueve la difusión de información de acuerdo con su función de institución basada en los conocimientos.

acquire modern views on the processes of preparation and processing of oil and gas for the purpose of obtaining fuels,
adquirir modernos puntos de vista sobre los procesos de preparación y procesamiento de petróleo y gas con el fin de obtener combustibles,

regard to rights-related mechanisms, norms and standards in the preparation and processing of world heritage nominations by States parties.
reglas en materia de derechos para la preparación y tramitación de las propuestas presentadas por los Estados partes sobre la designación de sitios del patrimonio mundial.

including the preparation and processing of all correspondence and reports on civilian police activities throughout the mission area.
incluida la preparación y tramitación de toda la correspondencia y de informes sobre las actividades de la policía civil en toda la zona de la misión.

As part of its trials, and following the Good Agricultural Practices, this facility carries out the application of agrochemical products, and the preparation and processing of samples for further residue analysis.
Entre los ensayos que lleva a cabo siguiendo las buenas prácticas agrícolas se encuentran la aplicación de productos fitofarmacéuticos y la preparación y procesamiento de muestras para el posterior análisis de los residuos.