PREPARATION AND SUBMISSION IN SPANISH TRANSLATION

• preparación y presentación
• elaboración y presentación
• confección y presentación
• preparación y envío
• preparación y entrega
• preparacion y presentacion
• se prepararán y presentarán
• elaboración y envío

Examples of using Preparation and submission in English and their translations into Spanish

Preparation and submission of Annual Accounts before the Mercantile Registry Registro Mercantil.
Confección y presentación de las Cuentas Anuales ante los Registros Mercantiles.

Preparation and submission of financial statements.
Preparación y presentación de informes de contabilidad.

Ability to introduce techniques for preparation and submission of job applications.
Capacidad de introducir las técnicas para la preparación y presentación de las solicitudes de empleo.

Preparation and submission of financial statements 211 services.
Preparación y presentación de informes de contabilidad 2 servicios.

Preparation and submission of press kit.
Confección y envío de dossier de prensa.

Preparation and submission of budgets, meetings and events.
Redacción y envío de presupuestos, convocatorias y actos.

Group: Preparation and submission of financial statements.
Grupo: Preparación y entrega de informes de contabilidad.

This will involve preparation and submission of all outstanding accounts, annual returns etc.
Esto involucrará la preparación y presentación de cuentas, declaraciones anuales,etc.

Budget preparation and submission.
Preparación y presentación del presupuesto.

Preparation and submission of proposed legislation
La elaboración y la presentación de proyectos de leyes

Do you have guidelines for document preparation and submission?
¿Tienen ustedes directrices con respecto a la elaboración y presentación de documentos?

The establishment of timelines and guidelines for preparation and submission of bids;
El establecimiento de horarios y lineamientos para la preparación y presentación de ofertas;

Preparation and submission to the Government of bills to revise discriminatory articles in the Family Code, the Criminal Code
Elaboración y presentación al Gobierno de proyectos de ley para enmendar los artículos discriminatorios del Código de la Familia,

Consider requesting technical cooperation and assistance for the preparation and submission of reports to the United Nations treaty bodies(Chile);
Plantearse solicitar cooperación y asistencia técnicas para la elaboración y presentación de los informes a los órganos de tratados de las Naciones Unidas(Chile);

Appearance, filing documents, preparation and submission of regular appeals
Comparecencia, presentación de documentos, confección y presentación de recursos ordinarios

The use of the harmonized guidelines is essential to ensure the preparation and submission of focused reports,
El uso de directrices armonizadas es esencial para garantizar la preparación y envío de informes concretos,

Seminar-workshop on preparation and submission of national reports called for under the various international human rights conventions, Dakar Senegal.
Seminario sobre la elaboración y presentación de los informes nacionales previstos en los distintos convenios internacionales de derechos humanos, celebrado en Dakar Senegal.

Preparation and submission of the Conference closing dossier detailing the liquidation of the economic performance.
Preparación y entrega del dossier de cierre del congreso con la liquidación de resultados económicos.

technical support on the preparation and submission of management responses.
el apoyo técnico relativo a la preparación y envío de las respuestas de gestión.

The capacity-building activities undertaken by the Executive Secretary to facilitate the preparation and submission of the fourth national reports, Also welcoming.
Las actividades de creación de capacidad emprendidas por el Secretario Ejecutivo a fin de facilitar la elaboración y presentación de los cuartos informes nacionales, Acogiendo también con beneplácito.