PREPARATION AND SUBMISSION in Romanian translation

• pregătirea și depunerea
• întocmirea şi depunerea
• intocmirea si depunerea
• pregătirea și prezentarea
• întocmirea şi transmiterea
• elaborarea și depunerea

Examples of using Preparation and submission in English and their translations into Romanian

Norm 7/2017 on the preparation and submission of annual financial statements of the individual entities in the private pension system.
Norma 7/2017, privind întocmirea si depunerea situatiilor financiare anuale individuale ale entitatilor din sistemul de pensii private.

income tax on small enterprises, preparation and submission of the tax statements in legal terms;
a impozitului pe veniturile microintreprinderii, după caz, întocmirea și depunerea declarațiilor în termenele legale;

Drawing up the collective attendance sheet, calculation of salaries, preparation and submission of salary pay-sheets.
Întocmirea foii colective de prezență, calculul salariilor, întocmirea și depunerea statelor de plată aferente salariilor.

namely the preparation and submission of the project defining the LAG's activity as coordinating entity of interventions
respectiv, pregătirea și depunerea proiectului ce va defini activitatea sa, ca organizație,

travel arrangements, preparation and submission of cases by UNHCR).
organizarea călătoriilor, pregătirea și prezentarea cazurilor de către ICNUR).

innovation sector in the framework of H2020 Programme by offering financial support as an appreciation of the efforts made for preparation and submission of the project proposals.
în cadrul Programului ORIZONT 2020 prin oferirea unui suport financiar, în calitate de apreciere a eforturilor depuse pentru elaborarea și depunerea propunerilor de proiect.

This implies the preparation and submission by the industry of complete dossiers on specific biocidal products,
Acest fapt presupune întocmirea și prezentarea de către sector a unor dosare complete privind anumite produse biocide,

the provisions concerning preparation and submission of registrations and updates should require sharing of information where this is requested by any registrant.
dispozițiile privind elaborarea și transmiterea înregistrărilor și a actualizărilor ar trebui să impună schimbul de informații, atunci când este cerută de către un solicitant al înregistrării.

ATIPIC Solutions can assist with the preparation and submission of the CbCR notifications, with the preparation and submission of the CbCR report but also with the
ATIPIC Solutions vă poate asista cu pregătirea și depunerea notificărilor, cu pregătirea și depunerea raportului pentru fiecare țară în parte CbCR,

Preparation and submission of the 100 declaration regarding payment obligations to the state budget,
Intocmirea şi depunerea declaraţiei 100 privind obligaţiile de plată la bugetul consolidat de stat,

in accordance with the guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports issued by the secretariat of the Convention.
conform liniilor directoare pentru pregătirea şi depunerea rapoartelor anuale CITES, elaborate de către secretariatul onvenţiei.

Bid file preparation and submission.
Pregătirea dosarului pentru ofertă și depunerea acestuia.

A 50% reduction will be achieved for proposal preparation and submission.
Se va obţine o reducere de 50% în ceea ce priveşte pregătirea şi depunerea propunerilor.

In addition, the ECHA Submission portal for industry allows the online preparation and submission of information.
În plus, portalul ECHA pentru depuneri destinat industriei permite pregătirea și depunerea informațiilor online.

Declarations regarding the compliance with the requirements for the preparation and submission of the financial statements.
Declaraţii privind respectarea cerinţelor privind întocmirea şi transmiterea situaţiilor financiare.

Banks shall maintain financial documents in a way that would ensure the possibility of preparation and submission of reports under this Instruction.
Banca trebuie să-şi menţină documentele financiare într-un mod care ar asigura posibilitatea întocmirii şi prezentării rapoartelor în conformitate cu prezenta Instrucţiune.

The JCC welcomes Serbia's preparation and submission of comprehensive action plans for Chapter 23(Judiciary
CCM salută pregătirea Serbiei și prezentarea unor planuri de acțiune cuprinzătoare pentru capitolul 23(Sistemul judiciar

Antonio Marchesi, joined forces to help the two detainees in the preparation and submission of the appeal to the European Court of Human Rights.
și-au unit forțele pentru a-i ajuta pe cei doi deținuți să își pregătească și să își depună plângerea în fața Curții Europene a Drepturilor Omului.

There are companies that deal with all the nuances in the preparation of the submission, and the company has experienced,
Exista companii care se ocupă cu toate nuanțele în pregătirea prezentării, iar compania a înregistrat,

Preparation, submission and tracking of personnel files.
Intocmirea, depunerea si urmarirea dosarelor de personal.